zurückgelegt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

zurückgelegt
zurücklegen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отме́ренный  прил.

zurückgelegt   - Distanz

Глаголы

откла́дывать^нсв (что-л. для кого́-л.); отложи́ть^св (что-л. для кого́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
класть^нсв обра́тно (что-л.); положи́ть^св обра́тно (что-л.)	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
резерви́ровать^св/нсв (что-л.); зарезерви́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
оставля́ть^нсв (что-л. для кого́-л.)   - откла́дывать; оста́вить^св (что-л. для кого́-л.)   - отложи́ть	(etw.^Akk. für jmdn.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
проезжа́ть^нсв (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние; прое́хать^св (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
проходи́ть^нсв (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние; пройти́^св (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
откла́дывать^нсв (что-л.)   - приберега́ть; отложи́ть^св (что-л.)   - прибере́чь	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |   - sparen
набега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - пробега́ть каку́ю-л. диста́нцию; набе́гать^св (что-л.) [разг.]   - пробежа́ть каку́ю-л. диста́нцию	(etw.^Akk.) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |   - eine bestimmte Distanz

Существительные

про́йденное расстоя́ние  ср.	zurückgelegte Strecke
про́йденный путь	zurückgelegter Weg

Речевые обороты и фразеологизмы

про́житые го́ды	zurückgelegte Jahre
про́йденное расстоя́ние	zurückgelegte Strecke
про́йденный путь	zurückgelegte Strecke
отло́женные де́ньги	zurückgelegtes Geld
отло́женные сбереже́ния	zurückgelegtes Geld
отложи́ть^св (что-л.) на чёрный день	(etw.^Akk.) für schlechte Zeiten zurücklegen
откла́дывать^нсв на чёрный день (что-л.)	(etw.^Akk.) für schlechte Zeiten zurücklegen [перен.]

Примеры

За оди́н день мы прошли́ два́дцать киломе́тров.

An einem Tag legten wir zwanzig Kilometer zurück.