Defense+Department - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Department of Defense [Abk.: DoD] (Amer.) [POL.]	das Verteidigungsministerium  Pl.: die Verteidigungsministerien
defense^AE / defence^BE	die Verteidigung  Pl.: die Verteidigungen
department	das Amt  Pl.: die Ämter
department [Abk.: dept.]	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
department   - of university	das Institut  Pl.: die Institute
department (Amer.) [POL.]	das Ministerium  Pl.: die Ministerien
defense^AE / defence^BE	die Abwehr  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	die Einlassung  Pl.: die Einlassungen
defense^AE / defence^BE	der Abwehrkampf  Pl.: die Abwehrkämpfe
defense^AE / defence^BE	der Schutz  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	der Klageeinwand  Pl.: die Klageeinwände
department	das Ressort  Pl.: die Ressorts
department	die Dienststelle  Pl.: die Dienststellen
department	das Dezernat  Pl.: die Dezernate

Verben

to assign so. to a department  | assigned, assigned |	jmdn. einer Abteilung zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to come to so.'s defense^AE; to come to so.'s defence^BE  | came, come |	jmdn. in Schutz nehmen  | nahm, genommen |

Adjektive / Adverbien

in defense^AE; in defence^BE	zur Verteidigung
department-specific  Adj.	bereichsspezifisch
for the accounting department [KOMM.]	buchhalterisch
in the morals department	in moralischer Hinsicht

Phrasen

so.'s department	etw.^Nom., wofür jmd. verantwortlich ist
so.'s department	etw.^Nom., worüber jmd. eine Menge weiß
in the ... department [ugs.]	was ... betrifft
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Beispiele

Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
a mistake in the packing department	ein Fehler, der sich^Akk. im Packraum ereignete

Aus dem Umfeld der Suche

area, sector, domain, bureau, office, realm, division, college, district, field, zone

Fakultät, Ressort, Ministerium, Dezernat, Fachbereich, Sektion, Hauptabteilung, Fachabteilung, Seminar, Verantwortungsbereich, Departement, Dienststelle, Unternehmensbereich, Regierungsstelle, Institut, Unterabteilung, Ministeramt, Referat, Distrikt