Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
figures Pl. | das Zahlenmaterial Pl. | ||||||
figures Pl. | die Bezifferung Pl.: die Bezifferungen | ||||||
figure | die Figur Pl.: die Figuren | ||||||
figure | die Gestalt Pl.: die Gestalten | ||||||
justice | die Gerechtigkeit Pl. | ||||||
figure [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
figure [MATH.] | die Ziffer Pl.: die Ziffern | ||||||
justice [JURA] | das Recht kein Pl. | ||||||
justice [JURA] | die Justiz kein Pl. | ||||||
justice [JURA] | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
justice - judge of Supreme Court [JURA] | der Richter | die Richterin Pl.: die Richter, die Richterinnen - des Obersten Gerichtshofs | ||||||
figure [TECH.] | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
figure | das Schaubild Pl.: die Schaubilder - in einem Text | ||||||
figure | die Zahlenangabe Pl.: die Zahlenangaben |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
figures | |||||||
figure (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
figure-hugging - of clothes Adj. | körperbetont - Kleider | ||||||
three-figure Adj. | dreistellig | ||||||
single-figure Adj. selten | einstellig | ||||||
in round figures | auf- oder abgerundet | ||||||
in the cause of justice | für die Gerechtigkeit | ||||||
in the cause of justice | im Namen der Gerechtigkeit | ||||||
liable for trial in a court of justice [JURA] | justiziabel |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
it figures that ... [ugs.] | es ist typisch, dass ... | ||||||
in absolute figures | in absoluten Zahlen | ||||||
see figure | siehe Abbildung | ||||||
a ballpark figure | eine ganz grobe Schätzung | ||||||
Go figure! (Amer.) [ugs.] | Stell dir vor! | ||||||
Go figure! (Amer.) [ugs.] | Wahnsinn, oder? |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
That figures. [ugs.] | Das passt. | ||||||
That figures. [ugs.] | Das überrascht nicht. | ||||||
up to a figure of [FINAN.] | bis zu einem Betrag von | ||||||
train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
Go figure it out! (Amer.) [ugs.] | Finde es heraus! | ||||||
Mr Justice Smith (Brit.) [JURA] | Richter Smith |
Werbung
Grammatik |
---|
Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet. |
Werbung