Leaf+collecting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

collecting
collect (Verb)

Substantive

leaf  - Pl.: leaves [BOT.]	das Blatt  Pl.: die Blätter
leaf  - Pl.: leaves   - e. g. of a door	der Flügel  Pl.: die Flügel
leaf  - Pl.: leaves   - of a door	der Türflügel  Pl.: die Türflügel
leaf  - Pl.: leaves	die Platte  Pl.: die Platten
leaf	die Schale  Pl.: die Schalen
leaf  - Pl.: leaves   - of a table	ausziehbare Tischplatte
leaf  - Pl.: leaves   - of a table	die Ausziehplatte  Pl.: die Ausziehplatten
collecting	das Sammeln  kein Pl.
leaf  - Pl.: leaves [TECH.]	das Federblatt  Pl.: die Federblätter
leaf  - Pl.: leaves [TECH.]	das Türblatt  Pl.: die Türblätter
collecting [FINAN.]	die Hereinnahme  Pl.: die Hereinnahmen
leaf [TECH.]	das Blättchen  Pl.: die Blättchen
leaf [TECH.]	die Klappe  Pl.: die Klappen
leaf [TECH.]	die Stauklappe  Pl.: die Stauklappen

Adjektive / Adverbien

collecting  Adj.	sammelnd
collecting  Adj.	ansammelnd
leaf-shaped  Adj.	blattförmig
single-leaf  Adj.	einflügelig   auch: einflüglig   - Tür
double-leaf  Adj.	zweiflügelig   auch: zweiflüglig   - Fahrzeug
double-leaf  Adj.	zweischalig
additional-leaf  Adj.	mehrschalig
single-leaf  Adj. [BAU.]	einschalig   - Wand
sound-collecting  Adj.	schallsammelnd   [Audio]
loose-leaf  Adj.	Loseblatt...
leaf green	laubgrün
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.
leaf by leaf	blattweise  Adv.

Verben

to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) kassieren  | kassierte, kassiert |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to collect  | collected, collected |	vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to collect  | collected, collected |	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to collect  | collected, collected |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Material
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. abholen  | holte ab, abgeholt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |

Definitionen

dried leaves for fodder

das Laubheu  kein Pl.

Beispiele

to the collecting bank	an die Inkassobank
He's shaking like a leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
without collecting such interest	ohne Einzug solcher Zinsen
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden

Phrasen

freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht