Mild+Steel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mild steel [ING.]	der Flussstahl  Pl.: die Flussstähle/die Flussstahle
mild steel [TECH.]	der Baustahl  Pl.: die Baustähle/die Baustahle
mild steel [TECH.]	der Weichstahl  Pl.: die Weichstähle/die Weichstahle
mild steel [TECH.]	das Flusseisen  Pl.: die Flusseisen
mild steel [TECH.]	der Handelsbaustahl  Pl.: die Handelsbaustähle/die Handelsbaustahle
mild steel [TECH.]	kohlenstoffarmer Stahl
mild steel [TECH.]	weicher Stahl
mild steel [TECH.]	der Konstruktionsstahl  Pl.: die Konstruktionsstähle/die Konstruktionsstahle
mild steel [TECH.]	der Massenstahl  Pl.: die Massenstähle/die Massenstahle
mild steel [TECH.]	niedrig legierter Stahl
mild steel [TECH.]	normaler Flussstahl
mild steel [TECH.]	Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt
mild steel [TECH.]	der Fließstahl  Pl.: die Fließstähle/die Fließstahle
mild steel [TECH.]	der Fluss-Stahl  Pl.: die Fluss-Stähle/die Fluss-Stahle

Adjektive / Adverbien

mild  Adj.	mild
lenient  Adj.	mild
clement  Adj.	mild
meek  Adj.	mild
placid  Adj.	mild
smooth  Adj.	mild
benignant  Adj.	mild
bounteous  Adj.	mild
doux  Adj.   französisch   - of champagne	mild
gentle  Adj.	mild
pigeon-livered  Adj.	mild
mild  Adj.	gelind   auch: gelinde
mild  Adj.	sanft
mild  Adj.	lau   - Witterung

Verben

to steel  | steeled, steeled |	festigen  | festigte, gefestigt |
to steel  | steeled, steeled |	härten  | härtete, gehärtet |
to steel  | steeled, steeled |	stählen  | stählte, gestählt |
to steel oneself for sth.	sich^Akk. mental auf etw.^Akk. vorbereiten
to steel  | steeled, steeled | [TECH.]	verstählen  | verstählte, verstählt |
to mellow  | mellowed, mellowed |	mild werden  | wurde, geworden/worden |
to mill steel [TECH.]	Stahl herstellen  | stellte her, hergestellt |
to produce steel	Stahl erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to receive a mild punishment  | received, received |	glimpflich bestraft werden  | wurde, geworden/worden |
to trim a steel strip	ein Stahlband besäumen  | besäumte, besäumt |
to make sth. out of steel	etw.^Akk. aus Stahl fertigen  | fertigte, gefertigt |
to get off lightly	mit einer milden Strafe davonkommen  | kam davon, davongekommen |
to ask for alms	um eine milde Gabe bitten  | bat, gebeten |

Phrasen

Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [ugs.]
(as) mild as a dove [fig.]	(so) zahm wie ein Täubchen [fig.]
(as) hard as steel [fig.]	stahlhart [fig.]