Mobile+River - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mobile
mobil (Adjektiv)

Substantive

river	der Fluss  Pl.: die Flüsse
river [GEOG.]	der Strom  Pl.: die Ströme
mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Handy  Pl.: die Handys
mobile (Brit.)   (kurz für: mobile phone)	das Mobiltelefon  Pl.: die Mobiltelefone
mobile   - decoration with small parts [KUNST]	das Mobile  Pl.: die Mobiles
river [GEOG.]	der Wasserlauf  Pl.: die Wasserläufe
river [GEOG.]	fließendes Gewässer
river [GEOG.]	das Fließgewässer  Pl.: die Fließgewässer
cardioptosis [MED.]	das Wanderherz   wiss.: Cor mobile
river [TECH.]	das Blauweiß  Pl.: die Blauweiß   - Diamant
ice cream truck (Amer.)	das Eismobil
ice cream van (Brit.)	das Eismobil
mobile hydraulic excavator [TECH.]	der Mobilhydraulikbagger
mobile phone (Brit.) [TELEKOM.]	das Handy  Pl.: die Handys

Adjektive / Adverbien

mobile  Adj.	schnell   - beweglich
mobile  Adj.	beweglich
mobile  Adj.	mobil
mobile  Adj.	leichtflüssig
mobile  Adj.	nicht ortsgebunden
mobile  Adj.	transportabel
mobile  Adj.	veränderlich
mobile  Adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  Adj.	unstet
mobile  Adj.	wendig
highly mobile	hochbeweglich   auch: hoch beweglich
upwardly mobile	aufwärts mobil
upwardly mobile	sozial aufsteigend
mobile  Adj. [ING.]	fahrbar

Verben

to straighten a river  | straightened, straightened |	einen Fluss begradigen
to pass a river  | passed, passed |	einen Fluss überqueren
to ascend a river  | ascended, ascended |	einen Fluss hinauffahren
to regulate a river  | regulated, regulated |	einen Fluss begradigen
to reach a river  | reached, reached |	in einen Fluss eingeleitet werden  | wurde, geworden/worden |   [Abwasser]
to mobilize^AE  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [MILIT.]; to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]	mobil machen  | machte, gemacht |
to be sold down the river	verraten und verkauft sein
to ferry (so. (oder: sth.)) across the river  | ferried, ferried |	(jmdn./etw.) übersetzen  | setzte über, übergesetzt |
to swim across a river  | swam, swum |	durch einen Fluss schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to sell sth. down the river	etw.^Akk. verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to sell so. down the river [ugs.]	jmdn. verschaukeln  | verschaukelte, verschaukelt | [ugs.]

Definitionen

short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]

Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]

Phrasen

to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando

Aus dem Umfeld der Suche

maneuverable, moveable, locomotive, handphone, agile, manoeuvrable, cellphone, portable, movable

Mobiltelefon, Handy