Weighted+Designs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Weighted
weight (Verb)
Designs
design (Verb)	das Design (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

weighted  Adj.	gewichtet
weighted  Adj.	gewogen
weighted  Adj.	beschwert
weighted  Adj.	stellenbewertet
weighted  Adj. [TECH.]	gewichtsbelastet
weight-loaded  Adj.	gewichtsbelastet
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
heavy-weight  Adj.	schwer
medium-weight  Adj.	mittelschwer   - Stoff
zero-risk weighted [FINAN.]	nicht risikobehaftet
A-weighted  Adj. [TECH.]	A-bewertet   - Schalldruckpegel
chain-weighted  Adj.	kettengewichtet   [Statistik]
trade-weighted  Adj. [WIRTSCH.]	gewichtet nach Handelsvolumen

Substantive

design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  Pl.: die Designs
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
design	die Planung  Pl.: die Planungen
design	das Muster  Pl.: die Muster
design	die Zeichnung  Pl.: die Zeichnungen
design	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
design	die Skizze  Pl.: die Skizzen
design	der Versuchsplan  Pl.: die Versuchspläne
design	die Form  Pl.: die Formen
design	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
design	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
design	die Dimensionierung  Pl.: die Dimensionierungen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
like a lead weight	schwer wie Blei
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [ugs.]	den starken Mann markieren [ugs.]
to throw one's weight about [ugs.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.]	sich^Akk. hinter jmdn. stellen [fig.]
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße

Beispiele

index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Aus dem Umfeld der Suche

weight-loaded