achieving+healthy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

achieving
achieve (Verb)

Adjektive / Adverbien

healthy  Adj.	gesund
healthy  Adj.	wohlbehalten
healthy  Adj.	natürlich
healthy  Adj.	solide
healthy  Adj.	zuträglich
achieving  Adj.	erreichend
mentally healthy [PSYCH.]	mental gesund
mentally healthy [PSYCH.]	psychisch gesund
without having achieved anything	unverrichteter Dinge

Verben

to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
to achieve  | achieved, achieved |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erringen  | errang, errungen |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. verwirklichen  | verwirklichte, verwirklicht |   - Ziele etc.
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. zuwege (auch: zu Wege) bringen  | brachte, gebracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	es zu etw.^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |

Substantive

healthy climate	das Heilklima  Pl.: die Heilklimata/die Heilklimate/die Heilklimas
healthy margin	deutlicher Vorsprung
healthy atmosphere [TECH.]	nicht gesundheitsschädliche Atmosphäre   [Oberflächenbehandlung]
performance achieved	die Leistungserreichung
healthy living and working conditions	gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse
capability of achieving leaner mixtures [AUTOM.]	Abmagerungsfähigkeit des Motors
resources needed to achieve sth.	Mittel zur Erreichung einer Sache
percent of performance achieved	der Leistungserreichungsgrad  Pl.: die Leistungserreichungsgrade
percent of performance achieved	Prozentsatz der Leistungserreichung
general requirements concerning healthy living and working conditions	allgemeine Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse
demands of providing healthy living and working conditions	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen

Phrasen

Stay healthy!	Bleib gesund!
Stay healthy!	Bleiben Sie gesund!
healthy as a horse	kerngesund  Adj.

Beispiele

What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...