analysis+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

method of analysis	die Analysemethode  Pl.: die Analysemethoden
method of analysis	die Analysiermethode  Pl.: die Analysiermethoden
analysis method [TECH.]	die Analysenmethode  Pl.: die Analysenmethoden
analysis method [TECH.]	das Auswertungsverfahren  Pl.: die Auswertungsverfahren
method of analysis [TECH.]	das Analysenverfahren  Pl.: die Analysenverfahren
multivariate methods of analysis [MATH.]	multivariate Analysemethoden   [Statistik]
two-dimensional method of analysis [TECH.]	das Gewichtsverfahren  Pl.: die Gewichtsverfahren
two-dimensional method of analysis [TECH.]	das Schwergewichtsverfahren  Pl.
two-dimensional method of analysis [TECH.]	zweidimensionales Aufgliederungsverfahren   - Schwergewichttalsperre
analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
analysis  - Pl.: analyses	die Aufgliederung  Pl.: die Aufgliederungen
analysis  - Pl.: analyses	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
analysis  - Pl.: analyses	der Nachweis  Pl.: die Nachweise

Verben

to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Untersuchung durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Untersuchung machen lassen  | ließ, gelassen |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |

Adjektive / Adverbien

in the final analysis

letztlich  Adv.

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrasen

bottle-fermented by the champagne method

Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen

Aus dem Umfeld der Suche

appraisal, interpretation, dissection, examination, breakdown

Calculus, Infinitesimalrechnung, Rechenmethode, Berechnen, Kalkül, Auswertung