assorted+sections - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sections
section (Verb)
assorted
assort (Verb)

Adjektive / Adverbien

assorted  Adj.	sortiert
assorted  Adj.	gemischt
assorted  Adj.	schlecht sortiert
in sections [TECH.]	abschnittsweise  Adv.
well-assorted  Adj.	gut sortiert
divided into small sections	kleinteilig
without cross section indicated [TECH.]	ohne Querschnittsangabe

Substantive

sections [TECH.]	der Formstahl  Pl.: die Formstähle/die Formstahle
section	der Teil  Pl.: die Teile
section	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
section	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen
section	der Schnitt  Pl.: die Schnitte   - in Zeichnungen z. B. A-A
section	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte
section	die Sektion  Pl.: die Sektionen
section	der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte
section	der Block  Pl.: die Blöcke
section	der Strang  Pl.: die Stränge
section	der Teilabschnitt  Pl.: die Teilabschnitte
section	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken
section	das Teilstück  Pl.: die Teilstücke
section	der Absatz  Pl.: die Absätze

Verben

to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sondern  | sonderte, gesondert |
to section so.  | sectioned, sectioned | (Brit.)	jmdn. zwangseinweisen  | -, zwangseingewiesen |   - in eine psychiatrische Heilanstalt
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. in Segmente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to assort sth.  | assorted, assorted | [KOMM.]	etw.^Akk. assortieren  | assortierte, assortiert |
to section  | sectioned, sectioned | [TECH.]	dünnschleifen  | -, dünngeschliffen |
to divide sth. into sections	etw.^Akk. in Abschnitte teilen  | teilte, geteilt |

Definitionen

section through the entire coal field [TECH.]	das Gesamtprofil  Pl.: die Gesamtprofile   [Bergbau]
section through the entire coal field [TECH.]	der Gesamtschnitt  Pl.: die Gesamtschnitte   [Bergbau]

Phrasen

according to section ...	gemäß Paragraph ...
in accordance with section ...	gemäß Paragraph ...

Beispiele

a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.]	läuft taktübergreifend voraus   [Schalungsbau]
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.