automobile+serviced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

serviced
service (Verb)
automobile
das Automobil (Substantiv)

Substantive

automobile (Amer.)	das Auto  Pl.: die Autos
automobile (Amer.)	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
automobile (Amer.)	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
automobile (Amer.)	der PKW   auch: Pkw  Pl.: die PKWs   (kurz für: Personenkraftwagen)
automobile (Amer.)	das Automobil  Pl.: die Automobile
automobile (Amer.)	der Kraftwagen  Pl.: die Kraftwagen/die Kraftwägen
automobile (Amer.)	das Kraftfahrzeug  Pl.: die Kraftfahrzeuge [Abk.: Kfz]
automobile (Amer.)	der Personenwagen  Pl.: die Personenwagen/die Personenwägen
car	das Automobil  Pl.: die Automobile
autocar	das Automobil  Pl.: die Automobile
motorcar [AUTOM.]	das Automobil  Pl.: die Automobile
motorcar boom	die Automobilkonjunktur
self-service	die Selbstbedienung  Pl.: die Selbstbedienungen [Abk.: SB]
automobile industry	die Automobilindustrie  Pl.: die Automobilindustrien

Adjektive / Adverbien

automobile  Adj.	selbstbeweglich
automobile  Adj. [TECH.]	selbstfahrend
automobile  Adj. [AUTOM.]	Automobil...
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
service reduced	wartungsarm  Adj.
fit for service	diensttauglich  Adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.
easy to service	wartungsgerecht
out of service [TECH.]	außer Funktion
fit for service	einsatzbereit  Adj.
ready for service	betriebsfähig

Verben

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen
to service a claim  | serviced, serviced |	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to bring into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to place into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to put into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to quit the service	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to quit the service	den Dienst quittieren  | quittierte, quittiert |

Beispiele

recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen

Phrasen

always at your service	stets zu Diensten
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Aus dem Umfeld der Suche

vehicle, autocar, auto, motorcar, car