Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| background music | die Hintergrundmusik Pl.: die Hintergrundmusiken | ||||||
| background music | die Begleitmusik Pl. | ||||||
| background music | musikalische Untermalung | ||||||
| music | die Musik Pl. | ||||||
| background auch [TECH.] | der Hintergrund Pl.: die Hintergründe | ||||||
| background | die Grundlage Pl.: die Grundlagen | ||||||
| music - written/printed music | die Noten Pl., kein Sg. | ||||||
| background | die Hintergründe | ||||||
| background | der Werdegang selten im Pl. | ||||||
| background | der Background Pl.: die Backgrounds englisch | ||||||
| background | die Ausgangssituation Pl.: die Ausgangssituationen | ||||||
| background | die Veranlassung Pl.: die Veranlassungen | ||||||
| background | Wissen und Können | ||||||
| background | die Familienverhältnisse Pl., kein Sg. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| background ... Adj. | Hintergrund... | ||||||
| against the background | vor dem Hintergrund | ||||||
| in the background | im Hintergrund | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make music | made, made | | musizieren | musizierte, musiziert | | ||||||
| to make music | made, made | | Musik machen | machte, gemacht | | ||||||
| to play music | played, played | | Musik machen | machte, gemacht | | ||||||
| to play music | played, played | | musizieren | musizierte, musiziert | | ||||||
| to set sth. to music | etw.Akk. vertonen | vertonte, vertont | | ||||||
| to add music to sth. | added, added | | etw.Akk. mit Musik unterlegen | unterlegte, unterlegt | | ||||||
| to be music to so.'s ears | was, been | | Musik in jmds. Ohren sein | war, gewesen | | ||||||
| to run in the background | ran, run | | dunkel ablaufen | lief ab, abgelaufen | - SAP | ||||||
| to tap one's foot to the music | mit dem Fuß den Takt schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to get into the music business | got, got/gotten | | ins Musikgeschäft einsteigen | stieg ein, eingestiegen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the background of | vor dem Hintergrund von | ||||||
| He taught me music. | Er unterrichtete mich in Musik. | ||||||
| He tapped his foot to the music. | Er schlug mit dem Fuß den Takt. | ||||||
| My taste in music has changed over the years. | Mein musikalischer Geschmack hat sichAkk. mit der Zeit geändert. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| music to so.'s ears | Musik in jmds. Ohren | ||||||
| to face the music | für etw.Akk. geradestehen | stand gerade, geradegestanden | | ||||||
| to face the music | die Suppe auslöffeln [fig.] | ||||||
| to be able to read music [MUS.] | Noten lesen können | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| history | Bildschirmhintergrund, Hintergrund, Nulleffekt, Ausgangssituation, Vergangenheit, Familienverhältnisse, Grundhelligkeit, Hintergründe, Werdegang, Rauchsignal |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
| Nomen → Zusammensetzungen mit Nomen |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
Werbung







