Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waiter | waitress | die Bedienung Pl. | ||||||
| waiter | waitress | der Kellner | die Kellnerin Pl.: die Kellner, die Kellnerinnen | ||||||
| waiter | der Ober Pl.: die Ober | ||||||
| waiter | waitress | der Servierer | die Serviererin Pl.: die Servierer, die Serviererinnen | ||||||
| waiter | waitress | die Servicekraft Pl.: die Servicekräfte | ||||||
| bored pile [BAU.] | der Bohrpfahl Pl.: die Bohrpfähle | ||||||
| bored well [TECH.] | der Bohrbrunnen Pl.: die Bohrbrunnen | ||||||
| bored hole [TECH.] | die Bohrung Pl.: die Bohrungen | ||||||
| bored reinforced-concrete pile [TECH.] | der Stahlbetonbohrpfahl Pl.: die Stahlbetonbohrpfähle | ||||||
| dumbwaiterAE / dumb waiterBE | der Speisenaufzug auch: Speiseaufzug Pl.: die Speisenaufzüge, die Speiseaufzüge | ||||||
| wine waiter hauptsächlich (Brit.) | der Sommelier Pl.: die Sommeliers | ||||||
| wine waiter hauptsächlich (Brit.) | der Weinkellner Pl.: die Weinkellner | ||||||
| boy waiter | der Piccolo auch: Pikkolo Pl.: die Piccolos, die Pikkolos | ||||||
| head waiter | der Oberkellner Pl.: die Oberkellner | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bored | |||||||
| bore (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bored Adj. | gelangweilt | ||||||
| bored Adj. | angebohrt | ||||||
| bored Adj. | ausgebohrt | ||||||
| full-bore Adj. | gründlich | ||||||
| small-bore Adj. | Kleinkaliber... | ||||||
| small-bore Adj. | kleinkalibrig | ||||||
| bored with life | lebensmüde | ||||||
| bored to tears | zu Tode gelangweilt | ||||||
| bored free [TECH.] | freigebohrt | ||||||
| V-bored Adj. | mit V-Bohrung | ||||||
| hollow-bored Adj. | hohlgebohrt | ||||||
| bored as hell | zu Tode gelangweilt [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was bored stiff | ich bin fast gestorben vor Langeweile | ||||||
| I was terribly bored. | Ich langweilte mich furchtbar. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bore so. to death | jmdn. zu Tode langweilen | ||||||
| to bore so. stiff | jmdn. zu Tode langweilen | ||||||
| to bore so. to tears | jmdn. zu Tode langweilen | ||||||
| to bore so. stiff | jmdn. anöden | ödete an, angeödet | [ugs.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Unterschiedliche Formen für männlich und weiblich Bei einigen wenigen Substantiven gibt es unterschiedliche Bezeichnungen für Männer und Frauen. |
Werbung






