build+client - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to build (sth. for so. (oder: so. sth.))  | built, built |	(jmdm. etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erbauen  | erbaute, erbaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to build into  | built, built |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to build sth.  | built, built | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt an   Infinitiv: ansteigen   - Temperatur, Spannung
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt   Infinitiv: steigen   - Temperatur, Spannung
to build in  | built, built |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to build up	sich^Akk. aufschaukeln  | schaukelte auf, aufgeschaukelt |   - Schwingung

Substantive

client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
build	die Bauart  Pl.: die Bauarten
build	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
build	der Gliederbau  kein Pl.
client [KOMM.]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
client [KOMM.]	der Werbekunde | die Werbekundin  Pl.: die Werbekunden, die Werbekundinnen
client [JURA]	der Klient | die Klientin  Pl.: die Klienten, die Klientinnen
client [JURA]	der Mandant | die Mandantin  Pl.: die Mandanten, die Mandantinnen
client [JURA]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen   - ggü. Anwalt
client [COMP.]	der Client
client [BAU.]	der Bauherr | die Bauherrin  Pl.: die Bauherren, die Bauherrinnen
build [AUTOM.]	der Aufbau  Pl.
build [AUTOM.]	der Fahrzeugaufbau  Pl.
client [TECH.]	dienstanforderndes Gerät

Adjektive / Adverbien

by client	bauseits  Adv.
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients
factory built	fabrikfertig
well built	gut gebaut

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrasen

to build bridges [fig.]	Brücken schlagen [fig.]
to build a bridge to so. [fig.]	eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]
to build castles in the air	Luftschlösser bauen [fig.]
to build castles in the air [fig.]	Luftschlösser errichten [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	etw.^Akk. auf Sand bauen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen

Beispiele

How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
Four principles for building your fortune	Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Aus dem Umfeld der Suche

employer, customer, principal, builder-owner, orderer, mandator, purchaser, sponsor

Auftraggeberin, Klientin, Mandant, Auftraggeber, Kundin, Klient, Mandantin, Werbekundin, Bauherrin, Werbekunde