caption+styles - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

styles
style (Verb)	der Style (Substantiv)

Substantive

caption	die Legende  Pl.: die Legenden   - erklärender Text zu einer Illustration
caption	die Bildunterschrift  Pl.: die Bildunterschriften   - erklärender Text zu einer Illustration
caption	die Überschrift  Pl.: die Überschriften
caption	die Titelzeile  Pl.: die Titelzeilen
caption	die Bildlegende  Pl.: die Bildlegenden
caption	der Titel  Pl.: die Titel
caption	der Bildtext  Pl.: die Bildtexte
caption	die Bildüberschrift  Pl.: die Bildüberschriften
caption	das Schriftbild  Pl.: die Schriftbilder
caption	die Beschriftung  Pl.: die Beschriftungen
caption	die Schlagzeile  Pl.: die Schlagzeilen
caption	der Zwischentitel  Pl.: die Zwischentitel
caption	der Filmuntertitel  Pl.: die Filmuntertitel
caption	das Insert   [TV]

Verben

to caption sth.  | captioned, captioned |	etw.^Akk. betiteln  | betitelte, betitelt |
to caption sth.  | captioned, captioned |	etw.^Akk. mit Untertiteln versehen  | versah, versehen |
to style  | styled, styled |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style so. sth.  | styled, styled |	jmdn. als etw.^Akk. anreden  | redete an, angeredet |
to sit Indian style  | sat, sat |	im Schneidersitz sitzen  | saß, gesessen |
sth. is in bad style	etw.^Nom. ist schlechter Stil
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

with style	stilsicher
retro-style  Adj.   - used before noun	im Retrolook
colonial-style  Adj.	im Kolonialstil   - nachgestellt
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
free-style  Adj. [TECH.]	frei konstruierbar
missionary style	in der Missionarsstellung
with a sense of style	stilsicher   - Mode
in bad style	stillos
in proper style	stilecht
in proper style	geziemend
in proper style	im passenden Stil
in proper style	in geeignetem Stil
in proper style	korrekt
in proper style	schicklich
in grand style	mit Glanz und Gloria
in hit-and-run style	überfallartig

Präpositionen / Pronomen / ...

in the style of

in Anlehnung an  +Akk.

Definitionen

dessert wine-style late-harvest wine

die Beerenauslese  Pl.: die Beerenauslesen

Beispiele

It cramps my style

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten

Aus dem Umfeld der Suche

subheading, heading, legend, cutline, headline, header