central+heating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heating
heat (Verb)

Substantive

central heating [TECH.]	die Zentralheizung  Pl.: die Zentralheizungen
central heating [TECH.]	die Sammelheizung  Pl.: die Sammelheizungen
central heating boiler [TECH.]	der Zentralheizungskessel  Pl.: die Zentralheizungskessel
central heating plant [TECH.]	die Zentralheizungsanlage  Pl.: die Zentralheizungsanlagen
central heating room [TECH.]	der Heizraum  Pl.: die Heizräume   - einer Zentralheizung
self-contained central heating	die Etagenheizung  Pl.: die Etagenheizungen
oil-fired central heating [TECH.]	die Öl-Zentralheizung  Pl.: die Öl-Zentralheizungen
district heating central plant [TECH.]	das Blockheizkraftwerk  Pl.: die Blockheizkraftwerke [Abk.: BHKW]
district heating central plant [TECH.]	das Fernwärmekraftwerk  Pl.: die Fernwärmekraftwerke
oil-burning central heating system [TECH.]	ölbefeuerte Zentralheizungsanlage
air circulation type central heating installation [TECH.]	die Luftheizungsanlage  Pl.: die Luftheizungsanlagen
heating	die Heizung  Pl.: die Heizungen
heating	die Aufheizung  Pl.: die Aufheizungen
heating	die Erhitzung  Pl.

Adjektive / Adverbien

central  Adj.	zentral
central  Adj.	zentral gelegen
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
central  Adj.	mittig
central  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
central  Adj.	in der Mitte gelegen
central  Adj.   - used before noun	Haupt...
central  Adj.   - used before noun	Zentral...
heating  Adj.	erhitzend
heating  Adj.	Heizungs...
heat-sensitive  Adj.	hitzeempfindlich
heat-sensitive  Adj.	wärmeempfindlich
heat-proof  Adj.	hitzebeständig
heat-proof  Adj.	wärmebeständig

Verben

to heat (sth.)  | heated, heated |	etw.^Akk. heizen  | heizte, geheizt |
to heat  | heated, heated |	sich^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat  | heated, heated |	wärmen  | wärmte, gewärmt |
to heat  | heated, heated |	warm werden  | wurde, geworden/worden |
to heat  | heated, heated |	glühen  | glühte, geglüht |
to heat sth. ⇔  (up)  | heated, heated |	etw.^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. beheizen  | beheizte, beheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. erhitzen  | erhitzte, erhitzt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. anwärmen  | wärmte an, angewärmt |
to heat  | heated, heated | [TECH.]	heißlaufen   auch: heiß laufen  | -, heißgelaufen / lief, gelaufen |   - Lager, Achslager
to heat-treat  | heat-treated, heat-treated |	vergüten  | vergütete, vergütet |
to heat-treat  | heat-treated, heat-treated |	wärmebehandeln  | wärmebehandelte, wärmebehandelt |
to heat-seal  | heat-sealed, heat-sealed | [TEXTIL.]	heißsiegeln  | -, heißgesiegelt |

Definitionen

rent for a house or apartment exclusive of heating and other additional costs	die Kaltmiete  Pl.: die Kaltmieten
rent for a house or apartment including additional costs such as heating	die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten

Beispiele

at a central point

an einem zentralen Punkt

Phrasen

It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.
a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen

Aus dem Umfeld der Suche

firing, warming