collection+narrowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

narrowing
narrow (Verb)

Substantive

collection	die Sammlung  Pl.: die Sammlungen
collection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen
collection	das Abholen  kein Pl.
collection	die Abholung  Pl.: die Abholungen
collection	das Einsammeln  kein Pl.
collection	die Vereinnahmung  Pl.: die Vereinnahmungen
collection	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
collection	das Sammeln  kein Pl.
collection	das Auffangen  kein Pl.
collection	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen   - Daten
narrowing	die Einengung  Pl.
narrowing	die Einschnürung  Pl.: die Einschnürungen
collection [FINAN.]	das Inkasso  Pl.: die Inkassos/die Inkassi   - Clearing
collection [FINAN.]	die Einziehung  Pl.: die Einziehungen

Adjektive / Adverbien

narrowing  Adj.	einengend
for collections	für Inkassi
narrow-chested  Adj.	schmalbrüstig
narrow-minded  Adj.	engstirnig
narrow-minded  Adj.	borniert
narrow-minded  Adj.	kleinkariert
narrow-minded  Adj.	spießig
narrow-minded  Adj.	kleinlich
narrow-minded  Adj.	engherzig
narrow-mindedly  Adv.	engstirnig
narrow-gauged  Adj.	schmalspurig
narrowband   auch: narrow-band  Adj. [ELEKT.]	schmalbandig
narrowband   auch: narrow-band  Adj. [ELEKT.]	engbandig
narrow-toothed  Adj. [TECH.]	engverzahnt
narrow-winged  Adj. [ZOOL.][BIOL.]	schmalflügelig   auch: schmalflüglig   [Vogelkunde]
ready for collection	abholbereit
in respect of clean collections	bei einfachen Inkassi

Verben

to narrow  | narrowed, narrowed |	sich^Akk. verengen  | verengte, verengt |
to narrow  | narrowed, narrowed |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |
to narrow  | narrowed, narrowed |	verschmälern  | verschmälerte, verschmälert |
to narrow  | narrowed, narrowed |	zusammenschnüren  | schnürte zusammen, zusammengeschnürt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. einengen  | engte ein, eingeengt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. verengen  | verengte, verengt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to narrow down	einschnüren  | schnürte ein, eingeschnürt |
to narrow sth. down   - a search	etw.^Akk. eingrenzen  | grenzte ein, eingegrenzt |
to narrow sth. down   - a search	etw.^Akk. verfeinern  | verfeinerte, verfeinert |   - eine Suche im Internet
to narrow the trade gap	die Import/Export-Spanne verringern

Phrasen

subject to collection [FINAN.]

Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

the collection of commercial papers	das Inkasso von Handelspapieren
all documents sent for collection	alle zum Inkasso übersandten Dokumente
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
the banks concerned with the collection	die mit dem Inkasso befassten Banken
for collection only	nur zum Inkasso
in such collection order	in solch einem Inkassoauftrag
listed in the collection order	aufgezählt im Inkassoauftrag
this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi

Aus dem Umfeld der Suche

encashment, cashing