consumer+preferences - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

consumer preferences [KOMM.]	die Konsumentenpräferenzen
consumer preferences [KOMM.]	die Verbraucherpräferenzen
consumer preference	Bevorzugung durch den Verbraucher
consumer's rate of time preference [WIRTSCH.]	die Zeitpräferenzrate  Pl.: die Zeitpräferenzraten   - entspricht dem Abzinsungssatz
consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
preference	die Präferenz  Pl.: die Präferenzen
preference	die Bevorzugung  Pl.: die Bevorzugungen

Adjektive / Adverbien

consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich
convenient for consumers	verbrauchernah

Verben

to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to have a preference for sth.  | had, had |	eine Vorliebe für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to finance consumer purchases [FINAN.]	Konsumenteneinkäufe finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Phrasen

preferences are complete [WIRTSCH.]	Präferenzen sind vollständig
preferences are transitive [WIRTSCH.]	Präferenzen sind transitiv

Beispiele

against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
I have no preference.	Das ist mir egal.
I have no preference.	Das ist mir einerlei.
I've got no preference.	Das ist mir einerlei.