Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| search | die Suche Pl.: die Suchen | ||||||
| search | die Durchsuchung Pl.: die Durchsuchungen | ||||||
| search | die Fahndung Pl.: die Fahndungen | ||||||
| search | die Recherche Pl.: die Recherchen | ||||||
| search | die Nachforschung Pl.: die Nachforschungen | ||||||
| house-to-house search | Fahndung von Haus zu Haus | ||||||
| search - of firm's premises [JURA] | die Nachschau kein Pl. | ||||||
| branch-and-bound search [TECH.] | die Branch-and-Bound-Suche kein Pl. | ||||||
| branch-and-bound search [TECH.] | die Verzweigen-und-Begrenzen-Suche kein Pl. selten | ||||||
| search [GEOL.] | die Prospektion Pl.: die Prospektionen - Lagerstätten | ||||||
| search [GEOL.] | das Prospektieren kein Pl. | ||||||
| search [TECH.] | das Aufsuchen kein Pl. | ||||||
| search [TECH.] | die Aufsuchung Pl.: die Aufsuchungen | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Verbraucher | die Verbraucherin Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| convenient for consumers | verbrauchernah | ||||||
| consumer-friendly Adj. | verbraucherfreundlich | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbrauchernah | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbraucherorientiert | ||||||
| consumer-friendly Adj. [KOMM.] | konsumentenfreundlich | ||||||
| excluding search engine hits | suchmaschinenbereinigt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to search desperately for so. (oder: sth.) | händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.] - dringend suchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| against losses in consumer credit transactions [FINAN.] | gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern | ||||||
| this will protect the consumer | das wird den Verbraucher schützen | ||||||
Werbung
Werbung






