contractor+familiar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

familiar  Adj.	vertraut
familiar  Adj.	bekannt
familiar  Adj.	geläufig
familiar  Adj.	gewohnt
familiar   - too informal  Adj.	kumpelhaft [pej.]
familiar with a place	ortskundig
old familiar	altvertraut
by the building contractor	bauseits  Adv.

Substantive

contractor [KOMM.]	der Unternehmer | die Unternehmerin  Pl.: die Unternehmer, die Unternehmerinnen   - im Werkvertrag
contractor	der Kontraktor  Pl.: die Kontraktoren   - Tankstellen
contractor	der Großlieferant  Pl.: die Großlieferanten
contractor [KOMM.]	der Auftragnehmer | die Auftragnehmerin  Pl.: die Auftragnehmer, die Auftragnehmerinnen
contractor [KOMM.]	der Lieferant | die Lieferantin  Pl.: die Lieferanten, die Lieferantinnen
contractor [KOMM.]	der Vertragschließende | die Vertragschließende  Pl.: die Vertragschließenden
contractor [KOMM.]	der Anbieter | die Anbieterin  Pl.: die Anbieter, die Anbieterinnen
contractor [KOMM.]	die Fremdfirma  Pl.: die Fremdfirmen
contractor [KOMM.]	der Gewerbetreibende | die Gewerbetreibende  Pl.: die Gewerbetreibenden
contractor [KOMM.]	der Lieferer | die Lieferin  Pl.: die Lieferer, die Lieferinnen
contractor [KOMM.]	die Lieferfirma  Pl.: die Lieferfirmen
contractor [KOMM.]	der Submittent | die Submittentin  Pl.: die Submittenten, die Submittentinnen
contractor [KOMM.]	der Subunternehmer | die Subunternehmerin  Pl.: die Subunternehmer, die Subunternehmerinnen
contractor [BAU.]	der Bauunternehmer  Pl.: die Bauunternehmer   - in einem Vertragsverhältnis

Verben

to be familiar with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to make oneself familiar with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
to be on familiar terms (with so.)	freundlichen Umgang (mit jmdm.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to become familiar with so.  | became, become |	mit jmdm. vertraut werden  | wurde, geworden/worden |
to have a familiar ring	bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to have a familiar ring	jmdm. bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |

Phrasen

among familiar faces	im Kreise Vertrauter
among familiar faces	im vertrauten Kreis

Beispiele

I became familiar with him.	Ich wurde vertraut mit ihm.
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
He has made himself familiar with ...	Er hat sich^Akk. vertraut gemacht mit ...
He is familiar with all the details.	Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.

Aus dem Umfeld der Suche

tenderer, businesswoman, bidder, supplier, businessman