criminal+contempt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

criminal	der Verbrecher | die Verbrecherin  Pl.: die Verbrecher, die Verbrecherinnen
contempt	die Verachtung  kein Pl.
contempt	die Geringschätzung  Pl.: die Geringschätzungen
contempt	die Missachtung  kein Pl.
contempt	die Geringachtung  kein Pl.
contempt	der Verstoß  Pl.: die Verstöße
criminal	der Straftäter | die Straftäterin  Pl.: die Straftäter, die Straftäterinnen
criminal	der Kriminelle | die Kriminelle  Pl.: die Kriminellen
criminal act	strafbare Handlung
criminal act	die Straftat  Pl.: die Straftaten
criminal gang	die Verbrecherbande  Pl.: die Verbrecherbanden
criminal gang	kriminelle Bande
criminal gang	kriminelle Gruppierung
criminal records  Pl.	das Strafregister  Pl.: die Strafregister

Adjektive / Adverbien

criminal  Adj.	kriminell
criminal  Adj.	strafbar
criminal  Adj.	verbrecherisch
criminal  Adj.	eines Verbrechens schuldig
beneath contempt	unter aller Kritik
in contempt	aus Verachtung
of the age of criminal responsibility [JURA]	strafmündig

Verben

to have no criminal record	nicht vorbestraft sein  | war, gewesen |
to hold so. in contempt  | held, held |	jmdn. verachten  | verachtete, verachtet |
to hold so. in contempt  | held, held |	jmdn. geringschätzen   auch: gering schätzen  | schätzte gering, geringgeschätzt / schätzte, geschätzt |
to have a criminal record	vorbestraft sein  | war, gewesen |
to press criminal charges (against so.)  | pressed, pressed | [JURA]	(gegen jmdn.) Strafanzeige erstatten  | erstattete, erstattet |

Beispiele

in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
He has a criminal record.	Er ist vorbestraft.
He has no criminal record.	Er ist nicht vorbestraft.
this brought him into contempt	dies machte ihn verächtlich

Phrasen

Familiarity breeds contempt.

Allzu große Vertrautheit erzeugt Verachtung.   - Sprichwort

Aus dem Umfeld der Suche

felon, criminally, delinquent, felonious, feloniously