curved+sofa - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

curved
curve (Verb)

Substantive

sofa	die Couch  Pl.: die Couchen/die Couchs
sofa	das Sofa  Pl.: die Sofas
couch	das Sofa  Pl.: die Sofas
settee	das Sofa  Pl.: die Sofas
davenport   hauptsächlich  (Amer.)	das Sofa  Pl.: die Sofas
lounge	das Sofa  Pl.: die Sofas
sofa	das Kanapee   auch: Canapé  Pl.: die Kanapees, die Canapés   veraltend
R-curve [PHYS.]	die R-Kurve  Pl.: die R-Kurven
curved roll	die Bogenwalze  Pl.: die Bogenwalzen
curved screen	das Bogensieb  Pl.: die Bogensiebe
curved track	gebogenes Gleis
sofa bed	das Schlafsofa  Pl.: die Schlafsofas
sofa cushion	das Sofakissen  Pl.: die Sofakissen
curved cut	der Bogenschnitt  Pl.: die Bogenschnitte

Adjektive / Adverbien

curved  Adj.	gebogen
curved  Adj.	gekrümmt
curved  Adj.	gewölbt
curved  Adj.	stark gekrümmt
curved  Adj.	zylindrisch gewölbt
curved  Adj.	bombiert
curved  Adj. [TECH.]	bogenförmig
curved  Adj. [TECH.]	kurvenförmig
curved  Adj.   - shell-like lamellar mineral [MIN.]	krummschalig
slightly curved   - shell-like lamellar mineral [GEOL.]	leicht gekrümmt
able to negotiate curves	kurvengängig

Verben

to curve  | curved, curved |	sich^Akk. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |
to curve  | curved, curved |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^Akk. ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   [Tischlerei]
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^Akk. schweifen  | schweifte, geschweift |   [Tischlerei]
to be slouched on the sofa  | was, been |	sich^Akk. auf dem Sofa fläzen
to plump down on the sofa  | plumped, plumped |	sich^Akk. aufs Sofa hinplumpsen lassen
to be on a learning curve	in einem Lernprozess sein  | war, gewesen |

Abkürzungen

summer drive [AUTOM.]

die Sommerfahrt  Pl.: die Sommerfahrten [Abk.: SOFA]

Definitionen

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]	kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Eisenbahn]
double-curved dam with the same angle in all horizontal sections [ING.]	die Gleichwinkelstaumauer  Pl.: die Gleichwinkelstaumauern

Beispiele

This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.]
This place looks a mess. [ugs.]	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.]
You can shake down on my settee tonight.   veraltend (Brit.)	Du kannst heute Nacht auf meinem Sofa kampieren.

Aus dem Umfeld der Suche

arcuated, curving, aquiline, arched, flexuose, arcuate, bossed, arcked, curvilinear, cambered, circumflex, vaulty, domed, bent, arced