decrease+strain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

strain   - on rope	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
strain   - sth. that takes great effort	die Anstrengung  Pl.: die Anstrengungen
strain   - emotional pressure	die Belastung  Pl.: die Belastungen
strain   auch  [TECH.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen
decrease	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen   - im Sinne von Verminderung
decrease	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
decrease	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
decrease	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
decrease	die Senkung  Pl.: die Senkungen
decrease	die Abreicherung  Pl.
decrease	die Reduktion  Pl.: die Reduktionen
decrease	der Abfall  Pl.: die Abfälle
decrease	die Erniedrigung  Pl.: die Erniedrigungen   - Verminderung
decrease	die Minderung  Pl.: die Minderungen

Verben

to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |
to decrease  | decreased, decreased |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to strain sth.  | strained, strained |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	kleiner werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to decrease  | decreased, decreased |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to decrease  | decreased, decreased |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to decrease  | decreased, decreased |	weniger werden  | wurde, geworden/worden |
to decrease  | decreased, decreased |	schwächer werden  | wurde, geworden/worden |
to strain  | strained, strained |	spannen  | spannte, gespannt |
to strain  | strained, strained |	recken  | reckte, gereckt |
to strain (oneself)  | strained, strained |	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |

Adjektive / Adverbien

strain-induced  Adj.	dehnungsinduziert
strain-relieved  Adj. [TECH.]	zugentlastet
strain-hardened  Adj. [TECH.]	kaltverfestigt   [Normung]
to the strains of   - e. g. an instrument [MUS.]	unter den Klängen von  +Dat.
to the strains of   - e. g. an instrument [MUS.]	zu den Klängen von  +Dat.
low-strain  Adj.	spannungsarm
strain hardened	kaltgehärtet
strain hardening	kalthärtend
strain controlled [TECH.]	dehnungsgeregelt
decreasing the profit  Adj. [FINAN.]	gewinnmindernd  Adj.
properly proportioned for stress and strain	festigkeitsgerecht

Präpositionen / Pronomen / ...

strains of   - e. g. an instrument [MUS.]

...klänge

Beispiele

He won't strain himself.	Er reißt sich^Dat. kein Bein aus.
prices are expected to decrease	es wird erwartet, dass die Preise fallen
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.

Phrasen

to strain one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
Don't strain yourself. [hum.]   - ironisch	Übernimm dich nicht.   - ironisch

Aus dem Umfeld der Suche

abate, deterioration, subside, shrink, drop, minimise, fade, diminishment, cutback, retrenchment, descent, sag, allay, slowdown, lowering, lessening, dip, dwindling, reduce, diminish