deduction+deposits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deposits
deposit (Verb)

Substantive

deduction	die Ableitung  Pl.: die Ableitungen
deduction	die Absetzung  Pl.: die Absetzungen
deduction	die Schlussfolgerung  Pl.: die Schlussfolgerungen
deduction	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
deduction	die Folgerung  Pl.: die Folgerungen
deduction	der Abstrich meist im Pl.: die Abstriche
deduction	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
deduction	die Anrechnung  Pl.: die Anrechnungen
deduction   auch  [FINAN.]	die Deduktion  Pl.: die Deduktionen
journalist's deduction	der Journalistenfreibetrag  kein Pl.   - SAP
deduction [KOMM.]	der Nachlass  Pl.: die Nachlässe
deduction [KOMM.]	der Rabatt  Pl.: die Rabatte
deduction [KOMM.]	der Preisnachlass  Pl.: die Preisnachlässe
deduction [FINAN.]	der Abschlag  Pl.: die Abschläge

Verben

to deposit  | deposited, deposited |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to deposit  | deposited, deposited |	auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to deposit  | deposited, deposited |	niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit  | deposited, deposited |	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abscheiden  | schied ab, abgeschieden |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. abladen  | lud ab, abgeladen |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. aufschweißen  | schweißte auf, aufgeschweißt |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Adjektive / Adverbien

deposit-free   - bottles, cans  Adj.	pfandfrei
wind deposited [GEOL.]	äolisch
wind deposited [GEOL.]	vom Wind abgelagert
without deduction [TECH.]	ohne Abzug
after deductions	netto  Adv.
after deductions	Netto...
for deposit only	nur zur Verrechnung
liable to insurance deductions	versicherungspflichtig

Beispiele

on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage

Phrasen

balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
on deposit	als Einlage
no deposit	kein Pfand

Aus dem Umfeld der Suche

offtake, abatement, allowance, discount, reduction, inference, holdback, rebate