deeply+hated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hated
hate (Verb)

Adjektive / Adverbien

deeply  Adv.	zutiefst
hated  Adj.	verhasst
deeply grieved	tief betrübt
deeply moving	herzergreifend  Adj.
deeply symbolic  Adj.	symbolträchtig
deeply touching	herzergreifend  Adj.
deeply felt	tiefempfunden   auch: tief empfunden
full of hate [ugs.]	hasserfüllt

Verben

to hate so. (oder: sth.)  | hated, hated |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to affect so. deeply  | affected, affected |	jmdm. nahegehen  | ging nahe, nahegegangen |
to hate sth. about so. (oder: sth.)  | hated, hated |	etw.^Akk. an jmdm./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. wie die Pest hassen  | hasste, gehasst | [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdm. spinnefeind sein  | war, gewesen | [ugs.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. abgrundtief hassen  | hasste, gehasst |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. nicht riechen können [ugs.]
to hate on so.  | hated, hated | [sl.]  - hate so.	jmdn. hassen  | hasste, gehasst |
to be deeply saddened  | was, been |	tief betrübt sein  | war, gewesen |
to be deeply moved  | was, been |	tief ergriffen sein  | war, gewesen |
to become deeply rooted  | became, become |	festwurzeln  | wurzelte fest, festgewurzelt |
to be deeply rooted in sth.  | was, been |	in etw.^Dat. tief begründet sein

Substantive

self-hate	der Selbsthass  kein Pl.
love-hate relationship	die Hassliebe  Pl.: die Hasslieben
deeply indented coastline	tief eingeschnittene Küste

Beispiele

The taunt of being a coward hurt him deeply.	Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.
I hate you	ich hasse dich

Aus dem Umfeld der Suche

rootedly, supremely