disguised+treasure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disguised
disguise (Verb)

Substantive

treasure	der Schatz  Pl.: die Schätze
treasure	das Kleinod  Pl.: die Kleinodien/die Kleinode
treasure	die Kostbarkeit  Pl.
treasure	das Bijou (Schweiz)   - Kostbarkeit
treasure	der Hort  Pl.: die Horte [poet.]   veraltet
treasure chest	die Schatztruhe  Pl.: die Schatztruhen
treasure chest	die Schatzkiste  Pl.: die Schatzkisten
treasure hunt	die Schatzsuche  Pl.: die Schatzsuchen
treasure trove	der Schatzfund  Pl.: die Schatzfunde
treasure trove	der Schatz  Pl.: die Schätze
treasure trove	das Schatzregal  Pl.: die Schatzregale
treasure map	die Landkarte  Pl.: die Landkarten
treasure seeker	der Schatzsucher  Pl.: die Schatzsucher
treasure seeker	der Schatzgräber  Pl.: die Schatzgräber

Verben

to treasure sth.  | treasured, treasured |	etw.^Akk. hoch schätzen  | schätzte, geschätzt |
to treasure sth.  | treasured, treasured |	etw.^Akk. in Erinnerung behalten  | behielt, behalten |
to treasure sth.  | treasured, treasured |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to disguise sth.  | disguised, disguised |   - conceal	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to disguise sth.  | disguised, disguised |   - conceal	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to disguise sth.  | disguised, disguised |	etw.^Akk. tarnen  | tarnte, getarnt |
to disguise sth.  | disguised, disguised |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to disguise sth. with sth.  | disguised, disguised |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. maskieren  | maskierte, maskiert |
to bury a treasure  | buried, buried |	einen Schatz vergraben
to disguise one's voice	seine Stimme verstellen  | verstellte, verstellt |
to disguise oneself as sth.	sich^Akk. als etw.^Akk. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |
to disguise oneself as sth.	sich^Akk. als etw.^Akk. maskieren  | maskierte, maskiert |   regional
to go treasure hunting	auf Schatzsuche gehen  | ging, gegangen |
to be disguised as sth.  | was, been |	als etw.^Akk. verkleidet sein
to hoard up a treasure  | hoarded, hoarded |	ein Vermögen ansammeln  | sammelte an, angesammelt |

Adjektive / Adverbien

disguised  Adj.	maskiert
disguised  Adj.	verkleidet
treasure-hunting  Adj.	Schatzsuche...
treasure-laden  Adj.	schatzbeladen

Beispiele

Be a treasure and ... [ugs.]

Sei so gut und ...

Phrasen

one person's trash is another person's treasure

was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles

Aus dem Umfeld der Suche

wainscoted, disguisedly, revetted, hooded