dive+proper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to dive  | dived/dove, dived |	tauchen  | tauchte, getaucht |
to dive  | dived/dove, dived |	ins Wasser springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	einen Kopfsprung machen
to dive  | dived/dove, dived |	hechten  | hechtete, gehechtet |
to dive  | dived/dove, dived | (Brit.) [SPORT]	eine Schwalbe machen  | machte, gemacht |   [Fußball]
to dive-bomb  | dive-bombed, dive-bombed |	im Sturzflug bombardieren  | bombardierte, bombardiert |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	einen Sturzflug machen
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to dumpster-dive	mülltauchen  | -, - |
to skin-dive  | skin-dived, skin-dived |	schnorcheln  | schnorchelte, geschnorchelt |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [fig.] [WIRTSCH.][FINAN.]	einbrechen  | brach ein, eingebrochen | [fig.]
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to nosedive   auch: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived | [AVIAT.]	abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Substantive

dive	der Hechtsprung  Pl.: die Hechtsprünge
dive	das Bumslokal  Pl.: die Bumslokale [ugs.]
dive [ugs.]	die Spelunke  Pl.: die Spelunken
dive [AVIAT.]	der Sturzflug  Pl.: die Sturzflüge
dive [AVIAT.]	der Stechflug  Pl.: die Stechflüge
dive [AVIAT.]	der Sinkflug  Pl.: die Sinkflüge
dive [SPORT]	die Schwalbe  Pl.: die Schwalben   [Fußball]
dive [SPORT]	der Tauchgang  Pl.: die Tauchgänge
dive	der Köpper  Pl.: die Köpper [ugs.]   regional (Norddt.)   - Kopfsprung
dive-fighter [AVIAT.]	das Sturzkampfflugzeug  Pl.: die Sturzkampfflugzeuge
diva	die Diva  Pl.: die Diven/die Divas
proper name	der Eigenname  Pl.: die Eigennamen
proper function	die Eigenfunktion  Pl.: die Eigenfunktionen
proper disposal	geordnete Ablagerung

Phrasen

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden

Beispiele

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]

dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung

Aus dem Umfeld der Suche

decent, regular, apt, fittingly, appropriate, suitably, aptly, correct, duly, accurate, positively, adequate, suited, pertinent, apposite, fit, real, condign, suitable, fair

gepflegt, smart, akkurat, schmuck