eccentricity+measuring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measuring
measure (Verb)

Substantive

measuring	das Messen  kein Pl.
measuring	die Vermessung  Pl.: die Vermessungen
measuring	die Dosierung  Pl.: die Dosierungen
measuring	die Messkunst  kein Pl.
eccentricity	die Verschrobenheit  Pl.
eccentricity	die Überspanntheit  Pl.
eccentricity	die Verstiegenheit  Pl.: die Verstiegenheiten
eccentricity	der Mittenversatz  Pl.
eccentricity	die Exzentrizität  Pl.   - exzentrisches Wesen, exzentrische Handlung
eccentricity	der Spleen  Pl.: die Spleens/die Spleene
eccentricity	die Eigenbrötelei  Pl.: die Eigenbröteleien
eccentricity [TECH.]	die Ausmittigkeit  Pl.
eccentricity [TECH.]	die Exzentrizität  Pl.
eccentricity [TECH.]	die Ausmitte  Pl.: die Ausmitten

Adjektive / Adverbien

measuring  Adj.	Mess...
made-to-measure  Adj.	maßgeschneidert
made to measure	nach Maß gefertigt
made to measure	nach Maß
measured out  Adj.	zugemessen
in equal measure	gleichermaßen  Adv.
as measured by	gemessen an  +Dat.

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to measure precisely  | measured, measured |	abzirkeln  | zirkelte ab, abgezirkelt |   - mit dem Zirkel
to measure out	zumessen  | maß zu, zugemessen |
to measure sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |   - abteilen

Beispiele

responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen