educated+decisions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

educated
educate (Verb)

Adjektive / Adverbien

educated  Adj.	gebildet
half-educated  Adj.	halbgebildet
self-educated  Adj.	autodidaktisch
well-educated  Adj.	gebildet
ripe for decision	spruchreif
capable of making decisions	entscheidungsfähig

Substantive

decision	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
decision	die Entscheidung  Pl.: die Entscheidungen
decision	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
decision	der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
decision	die Entschlusskraft  Pl.: die Entschlusskräfte
off-the-cuff decision	spontaner Entschluss
off-the-cuff decision	spontane Entscheidung
decision [JURA]	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
decision [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile   - Zivilprozess
decision [JURA]	das Erkenntnis  Pl.: die Erkenntnisse (Österr.; Schweiz)
educated guess	wohlbegründete (auch: wohl begründete) Vermutung
educated guess	auf Tatsachen beruhende Vermutung
educated guess	fundierte Vermutung
educated conjecture	qualifizierte Vermutung

Verben

to educate  | educated, educated |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. bilden  | bildete, gebildet |
to educate  | educated, educated |	erziehen  | erzog, erzogen |
to educate  | educated, educated |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to educate oneself	weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |
to educate  | educated, educated |	anlernen  | lernte an, angelernt |
to educate thoroughly  | educated, educated |	durchbilden  | bildete durch, durchgebildet |
to make a decision  | made, made |	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
to make a decision  | made, made |	einen Beschluss fassen
to make a decision  | made, made |	einen Entschluss fassen
to take a decision  | took, taken | (Brit.)	eine Entscheidung treffen  | traf, getroffen |
to take a decision  | took, taken | (Brit.)	einen Beschluss fassen

Beispiele

That's your decision.	Das ist deine Entscheidung.
That's your decision.	Das musst du entscheiden.
the decision shall be final	die Entscheidung ist unanfechtbar
make your own decision	treffen Sie Ihre eigene Entscheidung
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   Infinitiv: von etw.^Dat. abhängen