fresh+fruit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fresh fruit	das Frischobst  kein Pl.
fruit  kein Pl.   - mass noun	das Obst  kein Pl.
fruit  kein Pl.   - mass noun	die Früchte
fruit [BOT.]	die Frucht  Pl.: die Früchte
fruit [fig.]	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
fruit [fig.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
fruit [fig.]	die Frucht  Pl.: die Früchte [fig.]
fruit [sl.]	warmer Bruder [sl.]   - Homosexueller
fruit [ugs.] (Brit.)   - mad person	der Spinner | die Spinnerin  Pl.: die Spinner, die Spinnerinnen   - beleidigend[pej.]
fruit   - offensive [pej.] (Amer.; Canad.)   - male homosexual	die Schwuchtel  Pl.: die Schwuchteln [pej.]
fruit [fig.]	das Resultat  Pl.: die Resultate
fruit-growing	der Obstbau  kein Pl.
fruit-growing [AGR.]	der Obstanbau  kein Pl.
fresh breeze	frische Brise

Adjektive / Adverbien

fresh  Adj.	frisch
fresh  Adj.	saftfrisch
fresh  Adj.	unverbraucht
fresh  Adj. (Amer.) [ugs.]	frech
fresh  Adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  Adj.	süß
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
fresh-minded  Adj.	aufgeweckt

Verben

to fruit  | fruited, fruited |   auch  [fig.]	Früchte tragen  | trug, getragen |
to fruit  | fruited, fruited | [BOT.]	tragen  | trug, getragen |
to bear fruit	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |   - Saat
to yield fruit	Früchte tragen  | trug, getragen |
to pick a fruit  | picked, picked |	eine Frucht pflücken  | pflückte, gepflückt |
to bear fruit [fig.]	Früchte tragen  | trug, getragen |
to bear fruit [BOT.]	Frucht tragen  | trug, getragen |
to bear fruit [fig.]	Früchte zeitigen  | zeitigte, gezeitigt | [form.]
to yield fruit	Frucht tragen  | trug, getragen |
to inject fresh capital  | injected, injected |	Kapital nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to give fresh impetus to sth.  | gave, given |	etw.^Dat. neuen Antrieb geben  | gab, gegeben |
to arrange fruit on a dish	die Früchte in einer Schale anordnen

Beispiele

Fruit is nonfattening.^AE; Fruit is non-fattening.^BE

Obst macht nicht dick.

Phrasen

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  Adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
Forbidden fruit is the sweetest.	Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Aus dem Umfeld der Suche

outcome