friendly+options - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

friendly  Adj.	freundlich
friendly  Adj.	nett
friendly  Adj.	befreundet
friendly  Adj.	sympathisch
environmentally friendly	umweltschonend
ecologically friendly	umweltfreundlich
environmentally friendly [UMWELT]	umweltfreundlich  Adj.
environmentally friendly [UMWELT]	umweltverträglich  Adj.
environmentally friendly [UMWELT]	naturverträglich
eco-friendly  Adj.	umweltfreundlich
user-friendly  Adj.	anwenderfreundlich
user-friendly  Adj.	benutzerfreundlich
climate-friendly  Adj.	klimaverträglich
climate-friendly  Adj.	klimafreundlich

Substantive

options  Pl.	die Möglichkeiten
options  Pl.	die Auswahl  Pl.
options  Pl.	die Zusätze
friendly (Brit.) [SPORT]	das Freundschaftsspiel  Pl.: die Freundschaftsspiele
options  Pl. [TECH.]	die Zusatzausrüstungen
options [TECH.]	die Zusatzgruppen
option   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
option	die Alternative  Pl.: die Alternativen
option	die Wahl  Pl.: die Wahlen
option	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
option	die Auswahlmöglichkeit  Pl.: die Auswahlmöglichkeiten
option	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
option	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten
option	die Eventualposition  Pl.: die Eventualpositionen [Abk.: EP]

Präpositionen / Pronomen / ...

nice-to-have  Adj.

Options...

Verben

to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	eine Option ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	auf eine Option verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option nicht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to abandon one's option  | abandoned, abandoned |	sein Vorkaufsrecht aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to declare an option  | declared, declared |	eine Option erklären  | erklärte, erklärt |
to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise the option  | exercised, exercised |	die Option ausüben
to grant an option  | granted, granted |	eine Option einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to exercise an option  | exercised, exercised | [FINAN.]	Optionsrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised | [FINAN.]	ein Bezugsrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to have options open	Handlungsspielraum haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

a friendly turn

ein Freundschaftsdienst

Beispiele

What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Aus dem Umfeld der Suche

amiable, likeable, good-naturedly, personable, non-polluting, eco-friendly, chummily, likable, compatible, avuncular, genially, simpatico, nonpolluting, nicely, environment-friendly