grown+substance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grown
grow (Verb)

Substantive

substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
substance	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
substance [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
substance	das Wesentliche  kein Pl.
substance	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance	das Material  Pl.: die Materialien
substance	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
substance [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
substance   - ISO/R 536 [TECH.]	das Flächengewicht  Pl.: die Flächengewichte
substance abuse	der Drogenmissbrauch  Pl.: die Drogenmissbräuche
safety-relevant substance data	sicherheitstechnische Kenndaten
substance of content	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance abuse	Missbrauch von Suchtmitteln   [Suchtmittel]
substance abuse	der Suchtmittelmissbrauch  Pl.: die Suchtmittelmissbräuche   [Suchtmittel]

Adjektive / Adverbien

grown  Adj.	gewachsen
grown  Adj.	erwachsen
in substance	materiell
grown-up  Adj.	erwachsen
substance-specific  Adj. [TECH.]	stoffspezifisch
full-grown  Adj.	ausgewachsen
home-grown  Adj.	einheimisch
home-grown  Adj.	im eigenen Land entstanden
home-grown  Adj.	selbstgezogen
fully-grown  Adj.	ausgewachsen
field-grown  Adj.	Freiland...  kein Pl.
grass-grown  Adj.	grasbewachsen
mingled with earthy substance [TECH.]	bergschüssig
sensitive to other substances [CHEM.][TECH.]	querempfindlich
free from bactericidal and inhibitory substances [BIOL.]	frei von bakteriziden und wachstumshemmenden Substanzen   [Mikrobiologie]

Verben

to grow  | grew, grown |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to grow  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to grow  | grew, grown |	sich^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to grow sth.  | grew, grown |   - plants, flowers	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |
to grow sth.  | grew, grown |   - vegetables etc.	etw.^Akk. anbauen  | baute an, angebaut |
to grow  | grew, grown |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to grow  | grew, grown |	wuchern  | wucherte, gewuchert |
to grow sth.  | grew, grown |   - plants, flowers	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to grow into sth.  | grew, grown |	in etw.^Akk. hineinwachsen  | wuchs hinein, hineingewachsen |   - Kleider, Rolle ...
to grow sth.  | grew, grown |	etw.^Akk. anpflanzen  | pflanzte an, angepflanzt |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [fig.]	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to grow  | grew, grown | [GEOL.]	mächtig werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [GEOL.]	sich^Akk. aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |   - Gang

Beispiele

She's grown very thin.

Sie ist sehr mager geworden.

Phrasen

All show and no substance	Außen hui, innen pfui.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.
not to let grass grow under one's feet	die Sache nicht auf die lange Bank schieben
not to let grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

meat, material, matter, nitty-gritty