handling+precious - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

handling
handle (Verb)

Adjektive / Adverbien

precious  Adj.	kostbar
precious  Adj.	wertvoll
precious  Adj.	teuer
precious  Adj.	edel
precious  Adj.	heißgeliebt   auch: heiß geliebt
precious  Adj.	Edel...
precious few [ugs.]	herzlich wenige [ugs.]
precious  Adj. [pej.]	gekünstelt [pej.]
precious  Adj. [pej.]	geziert [pej.]
precious  Adj. [pej.]	pretiös   auch: preziös [pej.]
precious  Adj. [pej.]	geschraubt [pej.]
precious  Adj.	köstlich [poet.]   veraltend   - wertvoll
easy-to-handle  Adj.	verwaltbar
precious little [ugs.]	herzlich wenig [ugs.]

Substantive

handling	die Bedienung  kein Pl.
handling	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
handling	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
handling	der Umgang  kein Pl.
handling	das Fahrverhalten  Pl.
handling	der Umschlag  kein Pl.
handling	die Bearbeitung  Pl.: die Bearbeitungen
handling	der Gebrauch  kein Pl.
handling	die Hantierung  Pl.: die Hantierungen
handling	das Scheiden  kein Pl.
handling	die Abfertigung  Pl.: die Abfertigungen
handling	das Berühren  kein Pl.
handling	die Erledigung  Pl.: die Erledigungen
handling	der Transport  Pl.: die Transporte

Verben

to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. behandeln  | behandelte, behandelt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. anfassen  | fasste an, angefasst |
to handle so. (oder: sth.)  | handled, handled |   - deal with	mit jmdm./etw. umgehen  | ging um, umgegangen |
to handle  | handled, handled |	hantieren  | hantierte, hantiert |
to handle  | handled, handled |	abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
to handle  | handled, handled |	abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to handle sth.  | handled, handled |	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |

Phrasen

A precious mess!	Eine schöne Unordnung!
handle with care	mit Vorsicht zu handhaben
Fragile! Handle with care!	Vorsicht! Zerbrechlich!
Glass! Handle with care!	Vorsicht, Glas!
to fly off the handle [fig.]	aus der Haut fahren [fig.]

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]

Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen

Aus dem Umfeld der Suche

beloved, valuably, valuable