ideal+component - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen
component	die Unterlage  Pl.: die Unterlagen
component   auch  [MATH.][TECH.][PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
component	das Pressteil  Pl.: die Pressteile   [Schmieden]

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
component-by-component  Adj.	komponentenweise  Adv.
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
dependent on shape of component	werkstückbedingt
optimized^AE for low harmonic component [TECH.]; optimised^BE / optimized^BE for low harmonic component [TECH.]	oberschwingungsoptimiert
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

item, module, share, device, unit, element, workpiece, part, ingredient