Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dating | |||||||
| date (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dating | die Zeitbestimmung Pl.: die Zeitbestimmungen | ||||||
| dating | das Datieren kein Pl. | ||||||
| dating [TECH.] | die Altersbestimmung Pl.: die Altersbestimmungen | ||||||
| dating [TECH.] | die Datierung Pl.: die Datierungen | ||||||
| to-date [FINAN.] | das Bis-Datum Pl.: die Bis-Daten [Rechnungswesen] | ||||||
| dating app | die Dating-App auch: Datingapp Pl.: die Dating-Apps, die Datingapps | ||||||
| dating agency hauptsächlich (Brit.) | die Partnervermittlung Pl.: die Partnervermittlungen - Agentur | ||||||
| dating agency hauptsächlich (Brit.) | die Partnervermittlungsagentur Pl.: die Partnervermittlungsagenturen | ||||||
| dating relationship | angehende Beziehung | ||||||
| dating pool | Kontaktstelle für Singles | ||||||
| dating method [GEOL.] | die Datierungsmethode Pl.: die Datierungsmethoden | ||||||
| dating service hauptsächlich (Amer.; Aust.) | die Partnervermittlungsagentur Pl.: die Partnervermittlungsagenturen | ||||||
| speed dating | das Speeddating auch: Speed-Dating | ||||||
| back dating | rückwirkende Datierung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to date | bisher Adv. | ||||||
| to date | bislang Adv. | ||||||
| to date | bis heute | ||||||
| to date | bis jetzt | ||||||
| at the date | zu dem vereinbarten Termin | ||||||
| from the date | von dem Tag an | ||||||
| up-to-date Adj. | aktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| up-to-date Adj. | modern | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem Laufenden | ||||||
| up-to-date Adj. | zeitgerecht | ||||||
| up-to-date Adj. | fortschrittlich | ||||||
| up-to-date Adj. | topaktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | zeitaktuell | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagine! [ugs.] | Stell dir vor! | ||||||
| Just imagine! | Denken Sie nur! | ||||||
| Just imagine! | Denken Sie sichDat. nur! | ||||||
| to be up to date | auf dem Laufenden sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dating over 50 can be fun. | Partnersuche über 50 kann Spaß machen. | ||||||
| date of joining the company | das Eintrittsdatum in die Firma | ||||||
| date of the stockholders' meeting | Termin der Aktionärsversammlung | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| up to five years out of date | bis fünf Jahre abgelaufen | ||||||
| will become due at a later date | werden später fällig | ||||||
| date of joining the company | der Tag des Eintritts in die Firma | ||||||
| on or before the expiry date | am oder vor dem Verfalldatum | ||||||
| earlier than the stipulated date | schon vor der festgesetzten Zeit | ||||||
| not later than the maturity date | nicht später als am Fälligkeitstag | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen(z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen voreinem Substantiv oft mit und nach einem Ve… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung






