income+generation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

generation	die Generation  Pl.: die Generationen
generation	die Bildung  Pl.: die Bildungen   - Entstehung
generation	die Schaffung  Pl.: die Schaffungen
income [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
generation	die Generierung  Pl.: die Generierungen
generation	das Menschenalter  Pl.: die Menschenalter
generation	die Takterzeugung  Pl.: die Takterzeugungen
generation	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	die Einkünfte Pl., kein Sg.
income	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
income	die Einnahme  Pl.: die Einnahmen
income	der Erlös  Pl.: die Erlöse
income	das Erträgnis  Pl.: die Erträgnisse

Adjektive / Adverbien

for generations [ugs.]	seit Generationen
income statement-related	erfolgswirksam
low income	einkommensschwach
second-generation  Adj.	der zweiten Generation
lower income [WIRTSCH.]	sozial schwach
fixed income [FINAN.]	festverzinslich
income-producing  Adj.	Einkommen schaffend
income-dependent  Adj. [FINAN.]	einkommensabhängig
income-related  Adj. [FINAN.]	einkommensabhängig
low-income  Adj.	einkommensschwach
multivoltine  Adj. [ZOOL.]	mit mehreren Generationen im Jahr
not affecting net income	erfolgsneutral  Adj.
affecting net income	erfolgswirksam
subject to income tax	zu versteuern
relevant to the income account	ertragsrelevant
deductible from income tax	einkommensteuerabzugsfähig  Adj.
subject to income tax	steuerpflichtig

Präpositionen / Pronomen / ...

intergenerational   - used before noun  Adj.

Generationen...

Verben

to derive income  | derived, derived |	Einkommen beziehen
to contribute to an income  | contributed, contributed |   - of a person	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |
to supplement one's income  | supplemented, supplemented |	sein Einkommen aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
to bring an income  | brought, brought |	Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
to pass down generations  | passed, passed |	von Generation zu Generation weiterreichen  | reichte weiter, weitergereicht |
to be liable for income tax	der Einkommensteuer unterliegen

Beispiele

My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.

Phrasen

a next generation technology	Technologie der Zukunft
a next generation technology	die Zukunftstechnologie
a sizeable (auch: sizable) income	ein beträchtliches Einkommen

Aus dem Umfeld der Suche

origination, creation

Generierung