indicators+selected - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

selected
select (Verb)

Adjektive / Adverbien

selected  Adj.	ausgewählt
selected  Adj.	ausgesucht
selected  Adj.	exklusiv
selected  Adj.	definiert
selected  Adj.	erlesen
preselected   auch: pre-selected  Adj.	vorgewählt

Verben

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   auch  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^Akk. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to act as an indicator for sth.  | acted, acted |	als Indikator für etw.^Akk. dienen  | diente, gedient |
to act as an indicator for sth.  | acted, acted |	eine Leitfunktion für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to deal with selected points of sth. only	sich^Akk. mit etw.^Dat. nur punktuell befassen

Substantive

indicator	der Gradmesser  Pl.: die Gradmesser
indicator	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
indicator	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
indicator	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
indicator	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
indicator	das Suchgerät  Pl.: die Suchgeräte
indicator	die Anzeigeeinrichtung  Pl.: die Anzeigeeinrichtungen
rounding-off indicator	das Rundungskennzeichen  Pl.: die Rundungskennzeichen
indicator [AVIAT.][TECH.]	das Anzeigegerät  Pl.: die Anzeigegeräte
indicator [ELEKT.]	der Anzeiger  Pl.: die Anzeiger
indicator [TECH.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
indicator [TECH.]	der Indikator  Pl.: die Indikatoren
indicator [TECH.]	das Schauzeichen  Pl.: die Schauzeichen
indicator [TECH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger

Phrasen

available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich
a select company	eine erlesene Gesellschaft

Beispiele

select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen