individuals+associate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

associate	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
associate [KOMM.]	der Partner | die Partnerin  Pl.: die Partner, die Partnerinnen
associate	der Gefährte | die Gefährtin  Pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
associate	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
associate	der Genosse | die Genossin  Pl.: die Genossen, die Genossinnen
individuals  Pl.	die Personen
associate [KOMM.]	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
associate [KOMM.]	der Teilhaber | die Teilhaberin  Pl.: die Teilhaber, die Teilhaberinnen
associate [VERSICH.]	Mitglied eines Gegenseitigkeitsvereins
associate [FINAN.]	der Associate   [Bankwesen]
individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen

Verben

to associate  | associated, associated |	verbinden  | verband, verbunden |
to associate  | associated, associated |	sich^Akk. assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to associate sth. with sth.  | associated, associated |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to associate sth. with sth.  | associated, associated |	etw.^Akk. gedanklich mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
to associate oneself with so. (oder: sth.)	sich^Akk. mit jmdm./etw. verbinden
to associate so. (oder: sth.) with so. (oder: sth.)  | associated, associated |	jmdn./etw. mit jmdm./etw. in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to associate oneself with sth.	seinen Namen zu etw.^Dat. hergeben  | gab her, hergegeben |
to associate oneself with sth. [form.]   - support sth.	sich^Akk. etw.^Dat. anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to free-associate	frei assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang haben  | hatte, gehabt |
to associate with so.  | associated, associated |	mit jmdm. Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to associate with so.  | associated, associated |	sich^Akk. jmdm. beigesellen  | gesellte bei, beigesellt |
to associate with so.  | associated, associated |	sich^Akk. jmdm. zugesellen  | gesellte zu, zugesellt |

Adjektive / Adverbien

individual-related  Adj.	personenbezogen
in the speech of individuals [LING.]	auf idiolektaler Ebene
in individual cases	im Einzelfall

Beispiele

a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
associated mechanisms  Pl.	damit verbundene Mechanismen
with the associated PIN [FINAN.]	mit der zugehörigen Geheimzahl
not associated with	nicht im Zusammenhang mit
associated with partial splitting	verbunden mit dem Teilsplitting
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^Akk. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst

Phrasen

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

people