individuals+neglect - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect  | neglected, neglected |	unterlassen  | unterließ, unterlassen |
to neglect  | neglected, neglected |	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. stiefmütterlich behandeln  | behandelte, behandelt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to neglect sth.  | neglected, neglected |	etw.^Akk. verabsäumen  | verabsäumte, verabsäumt | [form.]
to neglect so. (oder: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. negligieren  | negligierte, negligiert |   selten   veraltend   - vernachlässigen
to neglect one's duty  | neglected, neglected |	seine Pflicht vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect to do sth.	versäumen, etw.^Akk. zu tun  | versäumte, versäumt |
to neglect an opportunity  | neglected, neglected |	sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to neglect a chance  | neglected, neglected |	eine Gelegenheit nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to neglect a promise  | neglected, neglected |	ein Versprechen nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to neglect a piece of advice  | neglected, neglected |	einen Rat nicht beachten

Substantive

neglect	die Verwahrlosung  Pl.: die Verwahrlosungen
neglect	die Nachlässigkeit  Pl.
neglect	die Vernachlässigung  Pl.: die Vernachlässigungen
neglect	das   (seltener: die) Versäumnis  Pl.: die Versäumnisse
neglect	die Gleichgültigkeit  Pl.
neglect	die Missachtung  kein Pl.
neglect	die Unterlassung  Pl.: die Unterlassungen
neglect	das Vergessen  kein Pl.
individuals  Pl.	die Personen
neglect	Verletzung der Sorgfalt
self-neglect	Vernachlässigung seiner selbst  Pl.: die Vernachlässigungen
individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen

Adjektive / Adverbien

individual-related  Adj.	personenbezogen
in the speech of individuals [LING.]	auf idiolektaler Ebene
in individual cases	im Einzelfall

Beispiele

a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
a given individual	ein bestimmtes Individuum
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst

Phrasen

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

people