influence+circle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

circle of influence	der Einflussbereich  Pl.: die Einflussbereiche
circle of influence [GEOL.]	der Absenkungsbereich  Pl.: die Absenkungsbereiche
circle   auch  [MATH.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
influence	die Beeinflussung  Pl.: die Beeinflussungen
influence	die Einwirkung  Pl.: die Einwirkungen
influence	die Einflussmöglichkeit  Pl.: die Einflussmöglichkeiten
influence	die Einwirkungsmöglichkeit  Pl.: die Einwirkungsmöglichkeiten
influence	die Einflussnahme  Pl.
influence	das Eingreifen  kein Pl.
circle	die Runde  Pl.: die Runden   - Gruppe von Menschen
circle	der Zirkel  Pl.: die Zirkel   - Kreis, Gruppe
circle	der Ring  Pl.: die Ringe
circle	die Ronde  Pl.: die Ronden

Verben

to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to circle sth.  | circled, circled |	etw.^Akk. umrunden  | umrundete, umrundet |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	umfliegen  | umflog, umflogen |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	die Reihen schließen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	einen Verteidigungsring aufbauen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	eine Wagenburg aufstellen  | stellte auf, aufgestellt | [fig.]
to circle an aerodrome  | circled, circled | [AVIAT.]	um einen Flugplatz kreisen  | kreiste, gekreist |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Adjektive / Adverbien

circle  Adj.	Kreis...
without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei
arranged in a circle	im Kreis angeordnet
arranged in a circle	kreisförmig angeordnet
owing to the influence of inflation [FINAN.]	inflationsbedingt  Adj.   [Rechnungswesen]
in professional circles	in der Fachwelt
in professional circles	in Fachkreisen
in commercial circles	in Kaufmannskreisen
in trading circles	in Händlerkreisen
capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
in banking circles	in Bankkreisen
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
a wide circle of	ein weiter Kreis von

Aus dem Umfeld der Suche

impact, action, affect