introduce+players - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to introduce so. (oder: sth.) (to so.)  | introduced, introduced |	(jmdm.) jmdn./etw. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to introduce  | introduced, introduced |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to introduce  | introduced, introduced |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to introduce  | introduced, introduced |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to introduce  | introduced, introduced |	präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to introduce  | introduced, introduced |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to introduce  | introduced, introduced |	heranführen  | führte heran, herangeführt |
to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to introduce oneself	sich^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to introduce so. to sth.  | introduced, introduced |	jmdn. mit etw.^Dat. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to introduce so. (to sth.)  | introduced, introduced |	jmdn. (in etw.^Akk.) einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to introduce sth. into sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einfließen lassen

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
aftersales players  Pl. [KOMM.]	die im Anschlussmarkt Aktiven
socioeconomic^AE players [WIRTSCH.]; socio-economic^BE players [WIRTSCH.]	wirtschaftliche und soziale Organisationen
brass players [MUS.]	die Blechbläser
groups of players [POL.] [WIRTSCH.]	die Akteursgruppen
introducing broker	einführender Broker

Adjektive / Adverbien

one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl

Beispiele

Allow me to introduce myself.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
May I introduce Mr Brown to you?	Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.

Aus dem Umfeld der Suche

insert