label+indicating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

indicating
indicate (Verb)

Substantive

indicating label	das Hinweisschild  Pl.: die Hinweisschilder
label	der Aufkleber  Pl.: die Aufkleber
label	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
label	das Schild  Pl.: die Schilder
label	die Aufschrift  Pl.: die Aufschriften
label	die Beschriftung  Pl.: die Beschriftungen
label	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
label	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
label	der Klebezettel   auch: Klebzettel  Pl.: die Klebezettel, die Klebzettel
label	die Markierung  Pl.: die Markierungen
label	das Schildchen  Pl.: die Schildchen
label	die Marke  Pl.: die Marken
label	der Zettel  Pl.: die Zettel
label	der Anhänger  Pl.: die Anhänger

Verben

to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	anheften  | heftete an, angeheftet |   - Etiketten
to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	beschildern  | beschilderte, beschildert |
to label  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	benennen  | benannte, benannt |
to label so. (as) sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	jmdn. als etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	einen Zettel an etw.^Dat. anbringen
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. kenntlich machen  | machte, gemacht |
to label sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	etw.^Akk. bezetteln  | bezettelte, bezettelt |  fachsprachlich
to indicate  | indicated, indicated |	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to indicate  | indicated, indicated |	angeben  | gab an, angegeben |
to indicate  | indicated, indicated |	anzeigen  | zeigte an, angezeigt |   - eines Messgerätes
to indicate  | indicated, indicated |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |

Adjektive / Adverbien

by indicating	durch Angabe
when indicated	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
without cross section indicated [TECH.]	ohne Querschnittsangabe

Beispiele

must clearly indicate	muss eindeutig anzeigen
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
The letter did not indicate a date.	Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
should clearly indicate that ...	soll eindeutig angeben, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

readout, advert, annunciation, ad