Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| literally Adv. | wörtlich | ||||||
| literally Adv. | wortwörtlich | ||||||
| literally Adv. | buchstäblich | ||||||
| literally Adv. | im wahrsten Sinne des Wortes | ||||||
| literally Adv. | wortgetreu | ||||||
| literally - actually Adv. | förmlich - regelrecht | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| observed value | der Beobachtungswert Pl.: die Beobachtungswerte | ||||||
| observed value | beobachteter Wert | ||||||
| observed choice | beobachtete Präferenz | ||||||
| observed preference | beobachtete Präferenz | ||||||
| observed data | ermittelte Daten | ||||||
| observed frequency | beobachtete Häufigkeit | ||||||
| observed variability | beobachtete Streuung | ||||||
| observed data [TECH.] | die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| observed depth - sounding [NAUT.] | gemessene Tiefe | ||||||
| maximum observed frequency [Abk.: MOF] [TELEKOM.] | maximale beobachtete Frequenz | ||||||
| failure to observe the time-limit | die Fristüberschreitung Pl.: die Fristüberschreitungen | ||||||
| failure to observe the time-limit | das (seltener: die) Fristversäumnis Pl.: die Fristversäumnisse | ||||||
| duty to observe secrecy [JURA] | die Geheimhaltungspflicht Pl.: die Geheimhaltungspflichten | ||||||
| obligation to observe confidentiality (Brit.) [JURA] | der Datenschutz kein Pl. | ||||||
| observed star position [ASTRON.] | beobachteter Sternort | ||||||
| observed place of star [ASTRON.] | beobachteter Sternort | ||||||
| thunderstorm observing station [METEO.] | die Gewitterbeobachtungsstation | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be taken literally | wörtlich zu nehmen | ||||||
| not to take everything literally [fig.] | nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen - nicht übergenau nehmen, was jemand sagt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| punctiliously, word-for-word, verbatim, punctilious, literal | |
Werbung
