logging+procedures - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

logging
log (Verb)

Substantive

logging	die Holzgewinnung  Pl.: die Holzgewinnungen
logging	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
logging	der Holztransport  Pl.: die Holztransporte
logging	der Abhieb  Pl.: die Abhiebe
logging	das Datensammeln  kein Pl.
logging	Notieren von Ablesungen
logging	die Abholzung  Pl.: die Abholzungen
logging	die Holzfällung  Pl.: die Holzfällungen
logging [COMP.]	die Protokollierung  Pl.: die Protokollierungen
logging [COMP.]	die Ereignisprotokollierung  Pl.: die Ereignisprotokollierungen
logging [TECH.]	die Bohrlochmessung  Pl.: die Bohrlochmessungen
logging [TECH.]	das Kernen  kein Pl.
logging [GEOL.]	die Formationsmessung  Pl.: die Formationsmessungen
procedure	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge

Verben

to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to log sth.  | logged, logged |	etw.^Akk. loggen  | loggte, geloggt |
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten
to log-roll  | log-rolled, log-rolled |	sich^Akk. gegenseitig in die Hände arbeiten
to establish procedures  | established, established |	Verfahren festlegen  | legte fest, festgelegt |
to implement procedures  | implemented, implemented |	Verfahren einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to log off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to log on  | logged, logged |	sich^Akk. einwählen  | wählte ein, eingewählt |
to log off [COMP.]	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
to log off [COMP.]	sich^Akk. ausloggen  | loggte aus, ausgeloggt |
to log on  | logged, logged | [COMP.]	sich^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to log in  | logged, logged | [COMP.]	sich^Akk. einloggen  | loggte ein, eingeloggt |
to log in  | logged, logged | [COMP.]	sich^Akk. einbuchen  | buchte ein, eingebucht |

Adjektive / Adverbien

log-converted  Adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
procedure-oriented  Adj.	verfahrensorientiert
procedure-oriented  Adj.	prozedurorientiert
under a uniform procedure	nach einheitlichem Verfahren

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Beispiele

What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
after the initiation of the expropriation procedure [ADMIN.]	nach Einleitung des Enteignungsverfahrens