motor+unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

motor unit [PHYSIOL.]	motorische Einheit
motor train-unit [TECH.]	die Triebwagenzugeinheit  Pl.: die Triebwagenzugeinheiten
motor train-unit [TECH.]	der Triebzug  Pl.: die Triebzüge
motor control unit	die Motorsteuerung  Pl.: die Motorsteuerungen
motor train unit [TECH.]	die Triebwageneinheit  Pl.: die Triebwageneinheiten
motor overload protection unit [AUTOM.]	die Motorsicherung  Pl.: die Motorsicherungen
motor [ELEKT.][TECH.]	der Motor  Pl.: die Motoren
engine [AUTOM.][TECH.]	der Motor  Pl.: die Motoren
unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit	das Referat  Pl.: die Referate   - Organisationseinheit
unit	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
unit	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten

Adjektive / Adverbien

motor  Adj.	motorisch
motor-driven  Adj.	motorisiert
motor-driven  Adj.	motorisch
motor-operated  Adj.	motorisiert
motor-assisted  Adj.	mit Hilfsmotor
motor-powered  Adj. [ING.]	motorgetrieben   [Maschinenbau]
unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
unit elastic [WIRTSCH.]	einheitselastisch
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.
at half throttle	mit gedrosseltem Motor
push-pull  Adj. [AVIAT.]	mit Schub- und Zugmotor
handled in trading units	gebindepflichtig  Adj.
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück
subject to management in trading units	gebindepflichtig

Verben

to cut off the engine	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to kill the engine  | killed, killed |	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to shut the motor off	den Motor abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to stall the engine  | stalled, stalled | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to kill the engine  | killed, killed | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to start a motor  | started, started |	einen Motor anlassen
to start a motor  | started, started |	einen Motor starten
to rev the engine  | revved, revved | [AUTOM.]	den Motor aufheulen lassen
to rev up an engine  | revved, revved |	einen Motor hochdrehen
to rev up an engine  | revved, revved |	einen Motor hochjagen
to register a motor vehicle  | registered, registered |	ein Kraftfahrzeug anmelden  | meldete an, angemeldet |
to ride a motor bike	Motorrad fahren  | fuhr, gefahren |
to standardize^AE a traction motor  | standardized, standardized / standardised, standardised | [TECH.]; to standardise^BE / standardize^BE a traction motor [TECH.]	Fahrmotor standardisieren  | standardisierte, standardisiert |
to register a motor vehicle  | registered, registered |	ein Kraftfahrzeug einlösen  | löste ein, eingelöst |   - anmelden (Schweiz)

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...

Aus dem Umfeld der Suche

engine

Flachball, Pumpenwagen, Spazierfahrt, Wagenfahrt, Schraubmotor, Sammelaktion, Treibschlag, Werbeeinsatz, Triebwerk, Antrieb