Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strict Adj. | streng | ||||||
| strict Adj. | genau | ||||||
| strict Adj. | scharf | ||||||
| strict Adj. | strikt | ||||||
| strict Adj. | peinlich genau | ||||||
| in strict confidence | streng vertraulich | ||||||
| in strict rotation | streng der Reihe nach | ||||||
| in the strict sense | genau genommen | ||||||
| in strict time [MUS.] | im Takt | ||||||
| in the stricter sense | im engeren Sinne [Abk.: i. e. S.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necessitating | |||||||
| necessitate (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to necessitate sth. | necessitated, necessitated | | etw.Akk. erforderlich machen | machte, gemacht | | ||||||
| to necessitate sth. | necessitated, necessitated | | etw.Akk. erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| to necessitate sth. | necessitated, necessitated | | etw.Akk. notwendig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to necessitate sth. | necessitated, necessitated | | etw.Akk. benötigen | benötigte, benötigt | | ||||||
| to necessitate sth. | necessitated, necessitated | | etw.Akk. nötig machen | machte, gemacht | | ||||||
| sth. necessitates so. (oder: so.'s) doing sth. | etw.Nom. zwingt jmdn., etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be a strict Catholic | was, been | | streng katholisch sein | war, gewesen | | ||||||
| to be subject to strict regulations | von strengen Vorschriften abhängig sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strict upbringing | strenge Erziehung | ||||||
| strict constraints | strenge Auflagen | ||||||
| strict exogeneity | strikte Exogenität | ||||||
| strict control | scharfe Kontrolle | ||||||
| strict neutrality | absolute Neutralität | ||||||
| strict teacher | strenger Lehrer | ||||||
| strict obedience | genaue Befolgung | ||||||
| strict observation | strenge Beachtung | ||||||
| strict orders Pl. | strenge Anweisungen | ||||||
| strict regulations Pl. | strenge Vorschriften | ||||||
| strict restrictions Pl. | strenge Beschränkungen | ||||||
| strict forget-me-not [BOT.] | Kleinblütiges Vergissmeinnicht wiss.: Myosotis stricta | ||||||
| strict forget-me-not [BOT.] | das Sand-Vergissmeinnicht Pl. wiss.: Myosotis stricta | ||||||
| strict forget-me-not [BOT.] | Steifes Vergissmeinnicht wiss.: Myosotis stricta | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in strict adherence to your instructions | in strikter Befolgung Ihrer Weisungen | ||||||
| It necessitates amplification. | Es macht eine Erweiterung notwendig. | ||||||
| It necessitates simplification. | Es macht Vereinfachung notwendig. | ||||||
Werbung
Werbung







