neutral+grip - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

grip	der Griff  Pl.: die Griffe
grip	der Haltegriff  Pl.: die Haltegriffe
grip	die Griffzone  Pl.: die Griffzonen   - Kugelschreiber
grip   - of a handlebar	der Lenkergriff  Pl.: die Lenkergriffe
grip [TECH.]	die Griffigkeit  Pl.
grip [TECH.]	der Handgriff  Pl.: die Handgriffe
grip [TECH.]	die Haftung  Pl.: die Haftungen
grip [TECH.]	die Einspannung  Pl.: die Einspannungen   - z. B. bei Zugversuch
grip [TECH.]	das Einspannelement  Pl.: die Einspannelemente   [Hebetechnik]
grip [TECH.]	die Griffmöglichkeit  Pl.: die Griffmöglichkeiten
grip [TECH.]	das Haftvermögen  kein Pl.
neutral [ELEKT.][TECH.]	der Nullleiter  Pl.: die Nullleiter
grip [CINE.]	der Kamerabühnenmann  Pl.: die Kamerabühnenleute/die Kamerabühnenmänner
grip   - of a tension testing machine [TECH.]	der Probenhalter  Pl.: die Probenhalter

Verben

to grip  | gripped, gripped |	greifen  | griff, gegriffen |
to grip  | gripped, gripped |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to grip  | gripped, gripped |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to grip  | gripped, gripped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to grip  | gripped, gripped |	zupacken  | packte zu, zugepackt |
to grip so. (oder: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to grip so. (oder: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. erfassen  | erfasste, erfasst |
to grip so. (oder: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. fassen  | fasste, gefasst |
to grip so. (oder: sth.)  | gripped, gripped |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grip sth.  | gripped, gripped |	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to grip  | gripped, gripped | [TECH.]	abgreifen  | griff ab, abgegriffen |
to change one's grip	umgreifen  | griff um, umgegriffen |
to relax one's grip	aus der Hand geben  | gab, gegeben |
to get a grip on sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. in den Griff bekommen  | bekam, bekommen |
to get a grip on oneself	sich^Akk. zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen |
to adopt a neutral position	eine neutrale Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to have so. in one's grip	jmdn. in der Hand haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

neutral  Adj.	neutral
anodyne  Adj.   - innocuous	neutral
neutrally  Adv.	neutral
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	neutral
disinterested  Adj.	neutral
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	neutral
noninterested^AE / non-interested^BE  Adj.	neutral
uncommitted  Adj.	neutral
neutral  Adj.	aufwandsneutral
neutral  Adj.	gleichgültig
neutral  Adj.	indifferent
neutral  Adj.	geschlechtslos
neutral  Adj.	parteilos

Phrasen

Get a grip!

Nimm dich zusammen!

Beispiele

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist

Aus dem Umfeld der Suche

neuter, indifferent, impartially, disinterested

aufwandsneutral, geschlechtslos, sächlich