newly+discovered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

discovered
discover (Verb)

Adjektive / Adverbien

newly-discovered  Adj.	neu entdeckt
newly  Adv.	neu
newly  Adv.	neuerdings
newly  Adv.	neulich
newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungvermählt
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungverheiratet
newly-married  Adj.	frischverheiratet   auch: frisch verheiratet
newly-married  Adj.	frischvermählt   auch: frisch vermählt
newly-created  Adj.	neu erschaffen
newly-created  Adj.	neu gegründet

Verben

to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered |	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered |	jmdn./etw. vorfinden  | fand vor, vorgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered | [fig.]	jmdn./etw. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |
to discover  | discovered, discovered | [TECH.]	anfahren   - durch Ortbetrieb eine abbauwürdige Mineralmasse erreichen
to discover a deposit  | discovered, discovered | [GEOL.]	fündig werden  | wurde, geworden/worden |   [Bergbau]
to discover a deposit  | discovered, discovered | [GEOL.]	auf eine Lagerstätte stoßen  | stieß, gestoßen |
to discover by digging  | discovered, discovered | [TECH.]	erschroten  | erschrotete, erschrotet |   [Bergbau]
to discover by digging  | discovered, discovered | [TECH.]	erschürfen  | erschürfte, erschürft |

Substantive

newly industrialized^AE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]; newly industrialised^BE / industrialized^BE countries [Abk.: NIC] [FINAN.]	die Schwellenländer
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	asiatische Tigerstaaten
Newly Industrializing^AE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]; Newly Industrialising^BE / Industrializing^BE Economies [Abk.: NIE] [WIRTSCH.]	die Drachenstaaten
newlywed   auch: newly-wed	der Frischvermählte | die Frischvermählte  Pl.: die Frischvermählten
newly-weds  Pl.	frisch Verheiratete
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Jungvermählten
newlyweds   auch: newly-weds  Pl.	die Frischvermählten
newly registered student	neueingeschriebener Student
newly acquired property	neu erworbene Güter
newly industrializing^AE country [WIRTSCH.]; newly industrialising^BE / industrializing^BE country [WIRTSCH.]	das Schwellenland  Pl.: die Schwellenländer
newly industrialized^AE country [WIRTSCH.]; newly industrialised^BE / industrialized^BE country [WIRTSCH.]	der Tigerstaat  Pl.: die Tigerstaaten
newly started face [TECH.]	anlaufender Streb   [Bergbau]
newly built house [BAU.]	der Neubau  Pl.: die Neubauten
newly weaned animal [AGR.]	vor Kurzem (auch: kurzem) entwöhntes Tier

Phrasen

a newly married couple

ein frisch verheiratetes Paar

Beispiele

a newly established company	eine neu gegründete Firma
on closing our books we discovered	beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir
He will not rest until he discovers the truth.	Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat.