Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rings [SPORT] | die Ringe [Turnen] | ||||||
| Newton's rings Pl. [PHYS.] | Newtonsche (auch: newtonsche, Newton'sche) Ringe | ||||||
| Newton's rings Pl. [PHYS.] | die Interferenzfarben | ||||||
| ring auch [ELEKT.][MATH.] | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| ring | der Kreis Pl.: die Kreise | ||||||
| ring | der Klang Pl.: die Klänge | ||||||
| ring | das Klingelzeichen Pl.: die Klingelzeichen | ||||||
| ring | der Kringel Pl.: die Kringel | ||||||
| ring | die Manege Pl.: die Manegen - im Zirkus etc. | ||||||
| ring | das Öhr Pl.: die Öhre | ||||||
| ring | der Fingerring Pl.: die Fingerringe | ||||||
| ring | die Schelle Pl.: die Schellen | ||||||
| ring - group of people | das Kartell Pl.: die Kartelle | ||||||
| ring - group of people | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ring | rang, rung | | klingeln | klingelte, geklingelt | | ||||||
| to ring | rang, rung | | läuten | läutete, geläutet | | ||||||
| to ring | rang, rung | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
| to ring | ringed, ringed | - birds | beringen | beringte, beringt | | ||||||
| to ring so. (oder: sth.) | ringed, ringed | - surround | jmdn./etw. einkreisen | kreiste ein, eingekreist | | ||||||
| to ring so. (oder: sth.) | ringed, ringed | - surround | jmdn./etw. umringen | umringte, umringt | | ||||||
| to ring so. | rang, rung | | jmdn. anklingeln | klingelte an, angeklingelt | | ||||||
| to ring so. (Brit.) | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| sth. rings a bell [ugs.] | etw.Nom. kommt einem bekannt vor | ||||||
| to ring out | erschallen | erschallte, erschallt | | ||||||
| to ring out | ertönen | ertönte, ertönt | | ||||||
| to ring (so. ⇔ ) up | (bei jmdm.) durchrufen | rief durch, durchgerufen | | ||||||
| to ring true | richtig klingen | klang, geklungen | | ||||||
| to ring off (Brit.) | den Hörer auflegen | legte auf, aufgelegt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ringside Adj. | am Ring | ||||||
| ringless Adj. | ohne Ring | ||||||
| ring-tailed Adj. | mit Ringelschwanz | ||||||
| ring-necked Adj. [ZOOL.] | mit farbigem Halsstreifen | ||||||
| ring-shaped Adj. [TECH.] | ringförmig | ||||||
| encircling Adj. | rings um | ||||||
| annulate Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | aus Ringen bestehend | ||||||
| annulated Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | aus Ringen bestehend | ||||||
| annulate Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | mit Ringen versehen | ||||||
| annulated Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | mit Ringen versehen | ||||||
| with small annual rings [BOT.] | feinjährig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| annulate Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | Ring... | ||||||
| annulated Adj. hauptsächlich [ZOOL.] | Ring... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It rings true. | Es klingt richtig. | ||||||
| Does that name ring a bell? | Erinnert Sie der Name an jemanden? | ||||||
| casting and machining of ring inserts [ING.] | Gießen und Bearbeiten von Ringträgern | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| non non + Konformist |
| non non + figurativ |
| anti-, non- Im britischen Englisch wird derBindestrich nach anti- undnon- häufig,imamerikanischen Englisch dagegennicht verwendet. |
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
Werbung






