opposite - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

opposite (to)  Adj.	entgegengesetzt
opposite  Adj.	gegenüberliegend
opposite  Adj.	gegenüberstehend
opposite  Adj.	auf der gegenüberliegenden Seite
diagonally opposite	schräg gegenüber
opposite  Adj.   - of leaves or shoots [BOT.]	gegenständig
opposite-sex  Adj.	andersgeschlechtlich
on opposite side	gegenüberliegend
on the opposite side	auf der gegenüberliegenden Seite
the opposite way around (auch: round)	genau umgekehrt
in the opposite direction	gegensinnig  Adj.
in the opposite direction	in der entgegengesetzten Richtung
in an opposite direction	gegen den Faden
in an opposite direction	gegen den Strich
in the opposite direction [TECH.]	gegenläufig  Adj.

Substantive

opposite	das Gegenteil  Pl.: die Gegenteile
opposite	der Gegensatz  Pl.: die Gegensätze
opposite [MATH.]	das Negative  kein Pl.
opposite angle	der Gegenwinkel  Pl.: die Gegenwinkel
opposite party	die Gegenpartei  Pl.: die Gegenparteien
opposite party	die Gegenseite  Pl.: die Gegenseiten
opposite side	die Gegenseite  Pl.: die Gegenseiten
opposite direction	die Gegenrichtung  Pl.: die Gegenrichtungen
opposite pole	der Gegenpol  Pl.: die Gegenpole
opposite pulley	die Gegenscheibe  Pl.: die Gegenscheiben
opposite parties  Pl.	die Gegenparteien
opposite train	der Gegenzug  Pl.: die Gegenzüge
opposite hand	das Spiegelbild  Pl.: die Spiegelbilder
opposite lane	die Gegenfahrbahn  Pl.: die Gegenfahrbahnen

Präpositionen / Pronomen / ...

opposite  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.
opposite  Präp.	vis-à-vis   auch: vis-a-vis  Präp.  +Dat.
opposite to	gegenüber  Präp.  +Dat.

Verben

to play opposite so.  | played, played |	die andere Hauptrolle neben jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to be opposite in phase (with sth.)	gegenphasig (zu etw.^Dat.) verlaufen  | verlief, verlaufen |
to rotate in opposite directions  | rotated, rotated | [TECH.]	sich^Akk. gegenläufig drehen

Beispiele

That is the direct opposite.	Das ist das genaue Gegenteil.
That is the exact opposite.	Das ist das genaue Gegenteil.

Phrasen

Opposites attract.

Gegensätze ziehen sich^Akk. an.

Orthographisch ähnliche Wörter

apposite

Aus dem Umfeld der Suche

oppositely, converse, vis-à-vis, opposed, opposing, compared